В твоих глазах - ALMARY перевод на немецкий

В твоих глазах

Передоз от земных
А вокруг нету выхода
Не там, где должна
На рецепте твоё имя как
В бреду, но иду
Я забыла, ноги помнят
Кофеин всё сильней
Загоняет меня в клетку
В твоих глазах
Живёт мой обитель
Твоими глазами
Затянутся шрамы
Про Твои глаза
Стихи изувечены
Родная, я рядом
Мы что-то про вечное
Дежавю на шее битое
Я люблю тебя разбитую
Выбери быть со мной даже без света
Мы скомканы в целое скомканы
Порваны страхами порваны
Быть не собой — с тобой на расстоянии
Взглядами, пальцами рук
Касаясь до кожи
Я чувствую душу
И мы чем-то схожи
В твоих глазах
Живёт мой обитель
Твоими глазами
Затянутся шрамы
Про Твои глаза
Стихи изувечены
Родная, я рядом
Мы что-то про вечное
Мы что-то про вечное
Мы никогда не закончимся
Нас не допишут до точки
Не говорить невыносимо
Слышать мысли твоим почерком
С моим очерком
Твоим почерком
С моим очерком
Твоим

In deinen Augen

Überdosis vom Irdischen
Und ringsum kein Ausweg
Nicht da, wo ich sein sollte
Auf dem Rezept dein Name wie
Im Delirium, doch ich gehe
Ich habe vergessen, meine Beine erinnern sich
Koffein immer stärker
Treibt mich in einen Käfig
In deinen Augen
Lebt meine Zuflucht
Durch deine Augen
Werden die Narben heilen
Über deine Augen
Sind Gedichte verstümmelt
Liebster, ich bin nah
Wir sind etwas Ewiges
Déjà-vu am Hals, zerbrochen
Ich liebe dich, auch wenn du zerbrochen bist
Wähle, mit mir zu sein, auch ohne Licht
Wir sind zerknittert zu einem Ganzen, zerknittert
Zerrissen von Ängsten, zerrissen
Nicht ich selbst sein – mit dir auf Distanz
Mit Blicken, Fingerspitzen
Die Haut berührend
Ich fühle die Seele
Und wir sind uns in etwas ähnlich
In deinen Augen
Lebt meine Zuflucht
Durch deine Augen
Werden die Narben heilen
Über deine Augen
Sind Gedichte verstümmelt
Liebster, ich bin nah
Wir sind etwas Ewiges
Wir sind etwas Ewiges
Wir werden niemals enden
Man wird uns nicht zu Ende schreiben
Nicht zu sprechen ist unerträglich
Gedanken in deiner Handschrift zu hören
Mit meiner Skizze
Deiner Handschrift
Mit meiner Skizze
Deiner