Текст и перевод песни ALMARY - До скорых встреч
До скорых встреч
À bientôt
До
скорых
встреч
на
мятых
простынях,
цвета
мак
À
bientôt
sur
des
draps
froissés,
couleur
coquelicot
До
скорых
трепетных
касаний
содрогающихся
рук
À
bientôt
des
touchers
tremblants
de
mains
qui
tremblent
Кого
любят
— того
ждут,
сквозь
муки
долгих
ожиданий
Celui
qu'on
aime,
on
l'attend,
à
travers
les
tourments
de
longues
attentes
Мой
любимый
аромат,
ты
моя
вторая
кожа
Mon
parfum
préféré,
tu
es
ma
deuxième
peau
И
быть
может
не
сейчас,
но
когда-нибудь
мы
сможем
Et
peut-être
pas
maintenant,
mais
un
jour,
nous
pourrons
Оторваться
от
земли,
полететь
против
течения
Nous
détacher
de
la
terre,
voler
à
contre-courant
Ничего
не
говори
— возьми
руку
и
беги
Ne
dis
rien
- prends
ma
main
et
cours
До
скорых
встреч
на
мятых
простынях,
цвета
мак
(О-о-о-о)
À
bientôt
sur
des
draps
froissés,
couleur
coquelicot
(O-o-o-o)
До
скорых
трепетных
касаний
содрогающихся
рук
À
bientôt
des
touchers
tremblants
de
mains
qui
tremblent
Кого
любят
— того
ждут,
сквозь
муки
долгих
ожиданий
Celui
qu'on
aime,
on
l'attend,
à
travers
les
tourments
de
longues
attentes
Мой
любимый
аромат,
ты
моя
вторая
кожа
Mon
parfum
préféré,
tu
es
ma
deuxième
peau
И
быть
может
не
сейчас,
но
когда-нибудь
мы
сможем
Et
peut-être
pas
maintenant,
mais
un
jour,
nous
pourrons
Оторваться
от
земли,
полететь
против
течения
Nous
détacher
de
la
terre,
voler
à
contre-courant
Ничего
не
говори
— возьми
руку
и
беги
(Беги,
беги)
Ne
dis
rien
- prends
ma
main
et
cours
(Cours,
cours)
Лёгкие
раскрываются,
неправильным
способом
заглушить
стресс
Les
poumons
s'ouvrent,
de
manière
incorrecte
pour
étouffer
le
stress
Мы
на
опыте
— и
мы
справимся,
ничто
не
имеет
такой
тяжкий
вес
Nous
avons
de
l'expérience
- et
nous
réussirons,
rien
n'a
un
poids
aussi
lourd
Я
хожу
по
земле
миллиметра
два
в
час
Je
marche
sur
la
terre
de
deux
millimètres
par
heure
А
мне
б
крылья
и
ласковый
попутный
ветер
Et
j'aimerais
des
ailes
et
un
vent
arrière
doux
Остался
у
нас
один
проклятый
шанс,
ни
больше,
ни
меньше
Il
nous
reste
une
maudite
chance,
ni
plus
ni
moins
Теперь
просто
Прощай,
без
всяких
там
До
скорой
встречи
Maintenant,
juste
Adieu,
sans
aucun
Adieu
jusqu'à
bientôt
До
скорых
встреч
на
мятых
простынях,
цвета
мак
(О-о-о-о)
À
bientôt
sur
des
draps
froissés,
couleur
coquelicot
(O-o-o-o)
До
скорых
трепетных
касаний
содрогающихся
рук
À
bientôt
des
touchers
tremblants
de
mains
qui
tremblent
Кого
любят
— того
ждут,
сквозь
муки
долгих
ожиданий
Celui
qu'on
aime,
on
l'attend,
à
travers
les
tourments
de
longues
attentes
Мой
любимый
аромат,
ты
моя
вторая
кожа
Mon
parfum
préféré,
tu
es
ma
deuxième
peau
И
быть
может
не
сейчас,
но
когда-нибудь
мы
сможем
Et
peut-être
pas
maintenant,
mais
un
jour,
nous
pourrons
Оторваться
от
земли,
полететь
против
течения
Nous
détacher
de
la
terre,
voler
à
contre-courant
Ничего
не
говори
— возьми
руку
и
беги
(Беги,
беги)
Ne
dis
rien
- prends
ma
main
et
cours
(Cours,
cours)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аль-асвади мария митак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.