Побереги - ALMARY перевод на немецкий

Побереги

Поберегись меня, побереги
Не забывай меня, да не люби
Говори прямо, да не до конца
Будь со мною правдой, да без лица (без лица)

Поберегись меня, побереги
Не забывай меня, да не люби
Говори прямо, да не до конца
Будь со мною правдой, да без лица

Да по стеко-стёклам стекают слёзы Бога
Да по щека-щёкам течёт рекою обман
Да на свече гадалка, да нагадала сладко
Всё ваше навечное закончится осадком

В темноте играй, да не люби
Изучай миры, да не вопреки
Говоря "люблю", не забывай
Крестом сомкнуть пальцы правой руки

Поберегись меня, побереги
Не забывай меня, да не люби
Говори прямо, да не до конца
Будь со мною правдой, да без лица

Поберегись меня, побереги
Не забывай меня, да не люби
Говори прямо, да не до конца
Будь со мною правдой, да без лица

Глаза большие — две орбиты смотрят тет-а-тет в мои
Только эти меня знают лезвиями до кости
Проникают ядом в печень, нити дёргают души
Панацея — две орбиты, смотрят глубже остальных

Курс лечения стабильный — раз в два месяца приём
Остаётся верить, скоро их увидим, поживём
Их увидим, поживём
Их увидим, поживём, па-па-тра поживём

Поберегись меня, побереги
Не забывай меня, да не люби
Говори прямо, да не до конца
Будь со мною правдой, да без лица

Поберегись меня, побереги
Не забывай меня, да не люби
Говори прямо, да не до конца
Будь со мною правдой, да без лица

Nimm dich in Acht

Nimm dich in Acht vor mir, nimm dich in Acht
Vergiss mich nicht, doch liebe mich nicht
Sprich offen, doch nicht ganz bis zum Schluss
Sei bei mir die Wahrheit, doch ohne Gesicht (ohne Gesicht)

Nimm dich in Acht vor mir, nimm dich in Acht
Vergiss mich nicht, doch liebe mich nicht
Sprich offen, doch nicht ganz bis zum Schluss
Sei bei mir die Wahrheit, doch ohne Gesicht

Und über die Schei-Scheiben rinnen Gottes Tränen
Und über die Wan-Wangen fließt Betrug wie ein Fluss
Und die Wahrsagerin am Kerzenlicht, ja, sie weissagte süß
All euer Ewiges wird als Bodensatz enden

Spiel im Dunkeln, doch liebe nicht
Erforsche Welten, doch nicht im Widerspruch
Wenn du "Ich liebe dich" sagst, vergiss nicht
Die Finger der rechten Hand zum Kreuz zu verschränken

Nimm dich in Acht vor mir, nimm dich in Acht
Vergiss mich nicht, doch liebe mich nicht
Sprich offen, doch nicht ganz bis zum Schluss
Sei bei mir die Wahrheit, doch ohne Gesicht

Nimm dich in Acht vor mir, nimm dich in Acht
Vergiss mich nicht, doch liebe mich nicht
Sprich offen, doch nicht ganz bis zum Schluss
Sei bei mir die Wahrheit, doch ohne Gesicht

Große Augen – zwei Orbits schauen tête-à-tête in meine
Nur diese kennen mich mit Klingen bis auf die Knochen
Dringen mit Gift in die Leber, ziehen an den Fäden der Seele
Panazee – zwei Orbits, schauen tiefer als die anderen

Der Behandlungsverlauf ist stabil – alle zwei Monate eine Sitzung
Es bleibt zu glauben, bald sehen wir sie, wir werden leben
Wir sehen sie, wir werden leben
Wir sehen sie, wir werden leben, pa-pa-tra, wir werden leben

Nimm dich in Acht vor mir, nimm dich in Acht
Vergiss mich nicht, doch liebe mich nicht
Sprich offen, doch nicht ganz bis zum Schluss
Sei bei mir die Wahrheit, doch ohne Gesicht

Nimm dich in Acht vor mir, nimm dich in Acht
Vergiss mich nicht, doch liebe mich nicht
Sprich offen, doch nicht ganz bis zum Schluss
Sei bei mir die Wahrheit, doch ohne Gesicht