Текст и перевод песни Alo - Baby Blind Spot

Baby Blind Spot

I've been thinking about love
In the darkest of nights (That's right)
I've been wondering if love
Is gonna show me the light
And I thought we were better
And all grown up (Guess what)
But I guess I was wrong, wrong, wrong
Couldn't see through my own blind spot
Well, maybe I've been under the strain
Of an army of ogres with hate for brains
Dinosaurs from some other time
Thrashing around before their ideas die
With open eyes that don't wanna see
The love that's there inside everything
And now he's crying at the camera
A lonely kid lost in his thoughts, is that right?
Baby blind spot
I've been feeling so low
Can't stop checking the news (Oo!)
Been feeling afraid
Feeling confused
And I thought we were better
And all grown up (Guess what)
But I guess I was wrong, wrong, wrong
Couldn't see through my own blind spot
Well baby, we've been under the strain
Of an army of ogres with hate for brains
Dinosaurs from some other time
Thrashing around before their ideas die
With open eyes that don't wanna see
The love that's there inside everything
And now he's crying at the camera
A lonely kid lost in his thoughts, is that right?
Baby blind spot
Divide and conquer, power struggle
Embarrassed by his parent muggles
Squelched in college, pariah view-pointed
Self-anointed, shadow power-pointed
Find an outlet for a lonely voice
Forgiveness doubts his only choice
No room, no space, no empathy
Spiders caught in the webs they weave
Biased viewpoint, value system s
World view-shape, itching schisms
Nude collusion, disillusioned
Alluding to this dude's confusion
Call it brain-washed, call it cleansed
Disregard, stop making sense
No room, no space, no air to breath
Spiders caught in the webs they weave

Слепая зона, малыш

Я все думала о любви
В самые темные ночи (Это правда)
Я все гадала, покажет ли мне любовь
Свет в конце пути
И я думала, что мы стали лучше
И совсем взрослые (Представь себе)
Но, кажется, я ошибалась, ошибалась, ошибалась
Не могла разглядеть сквозь свою слепую зону
Может быть, я была под гнетом
Армии огров, в чьих мозгах живет лишь ненависть
Динозавров из другого времени
Мечущихся, прежде чем их идеи умрут
С открытыми глазами, которые не хотят видеть
Любовь, которая есть во всем
И теперь он плачет на камеру
Одинокий ребенок, потерянный в своих мыслях, так ведь?
Слепая зона, малыш
Мне так паршиво
Не могу перестать проверять новости (Ох!)
Мне страшно
И я в замешательстве
И я думала, что мы стали лучше
И совсем взрослые (Представь себе)
Но, кажется, я ошибалась, ошибалась, ошибалась
Не могла разглядеть сквозь свою слепую зону
Малыш, мы были под гнетом
Армии огров, в чьих мозгах живет лишь ненависть
Динозавров из другого времени
Мечущихся, прежде чем их идеи умрут
С открытыми глазами, которые не хотят видеть
Любовь, которая есть во всем
И теперь он плачет на камеру
Одинокий ребенок, потерянный в своих мыслях, так ведь?
Слепая зона, малыш
Разделяй и властвуй, борьба за власть
Стыдится своих родителей-простаков
Подавлен в колледже, изгой с определенной точкой зрения
Самопровозглашенный, с теневой властью
Найти выход для одинокого голоса
Прощение сомневается в его единственном выборе
Нет места, нет пространства, нет сочувствия
Пауки, попавшие в сети, которые сами сплели
Предвзятая точка зрения, система ценностей
Формирование мировоззрения, зудящие расколы
Голый сговор, разочарованный
Намекая на смятение этого парня
Назови это промыванием мозгов, назови это очищением
Не обращай внимания, перестань искать смысл
Нет места, нет пространства, нечем дышать
Пауки, попавшие в сети, которые сами сплели