Текст и перевод песни Alo - Just a Spark

Just a Spark

I saw a light and it shined brightly
Like a beacon in the dark
It took my hand and it showed me
What can come from just a spark
Like a speck into the twilight
Out of nothing we embark
On a path from the sun, it's never done
It all starts from just a spark
Oh but on it's own
It is nothing and it's gone
With the air we breath
Sometimes a fire starts, and oh it rages on
When the rain comes to take you away
It can't wash you from my heart
When the rain comes to take you away
It can't wash away the spark
We are bound by every hurdle
And those pastures painted green
We'll still be searching for the answers
What we are is in between
Let's forget all of those reasons
The goal can't be to leave your mark
Inspiration is remembrance
And it all starts with just a spark

Juste une étincelle

J'ai vu une lumière qui brillait fortement
Comme un phare dans l'obscurité
Elle a pris ma main et m'a montré
Ce que peut faire une simple étincelle
Comme un point dans le crépuscule
De rien, on se lance
Sur un chemin du soleil, jamais terminé
Tout commence par une simple étincelle
Oh mais seul
Il n'est rien et il est parti
Avec l'air que nous respirons
Parfois un feu se déclenche, et oh, il rage
Quand la pluie vient te prendre
Elle ne peut pas te laver de mon cœur
Quand la pluie vient te prendre
Elle ne peut pas effacer l'étincelle
Nous sommes liés par chaque obstacle
Et ces pâturages peints en vert
On continuera à chercher les réponses
Ce que nous sommes est entre les deux
Oublions toutes ces raisons
Le but ne peut pas être de laisser sa marque
L'inspiration est un souvenir
Et tout commence par une simple étincelle