Текст и перевод песни Alo - Just a Spark

Just a Spark

I saw a light and it shined brightly
Like a beacon in the dark
It took my hand and it showed me
What can come from just a spark
Like a speck into the twilight
Out of nothing we embark
On a path from the sun, it's never done
It all starts from just a spark
Oh but on it's own
It is nothing and it's gone
With the air we breath
Sometimes a fire starts, and oh it rages on
When the rain comes to take you away
It can't wash you from my heart
When the rain comes to take you away
It can't wash away the spark
We are bound by every hurdle
And those pastures painted green
We'll still be searching for the answers
What we are is in between
Let's forget all of those reasons
The goal can't be to leave your mark
Inspiration is remembrance
And it all starts with just a spark

Всего лишь искра

Я увидел свет, и он сиял ярко,
Словно маяк во тьме.
Он взял мою руку и показал мне,
Что может родиться из всего лишь искры.
Как пылинка в сумерках,
Из ничего мы начинаем путь.
По пути от солнца, он никогда не кончается,
Всё начинается с одной лишь искры.
О, но сама по себе,
Она ничто, и она исчезает
С воздухом, которым мы дышим.
Иногда огонь разгорается, и о, он бушует,
Когда дождь приходит, чтобы забрать тебя,
Он не может смыть тебя из моего сердца.
Когда дождь приходит, чтобы забрать тебя,
Он не может погасить искру.
Мы связаны каждым препятствием
И теми лугами, окрашенными в зеленый.
Мы всё ещё будем искать ответы,
То, чем мы являемся, находится где-то посередине.
Давай забудем все эти причины,
Цель не может быть в том, чтобы оставить свой след.
Вдохновение — это память,
И всё начинается с одной лишь искры.