Текст и перевод песни ALO feat. Jack Johnson - Girl, I Wanna Lay You Down

Girl, I Wanna Lay You Down

I come over early in the morning
I'm like a heat wave, without warning
And when I touch you my heart begins to flutter
'Cause you're smooth and creamy like peanut butter

Girl I wanna lay you down
I said girl I wanna lay you down

I'm gonna flood you, like a love river
Awe baby the post man, is about to deliver
Cook you up some dinner, a little pasta
Listen to some music, a little Rasta

I said girl I wanna lay you down,
I said girl I wanna lay you down,
(Girl I wanna lay you down)
Aww baby baby
Don't you no I need your love!

So turn out the lights, bring out the candles,
Wrap your arms around my love handles,
They say the passion may not always endure,
But this feeling that I have for you is burning up my world

Girl I wanna lay you down oooohhh
I said girl I wanna lay you down
Girl I wanna lay you down
I said Girl I wanna lay you down
I said Girl I wanna lay you down
Girl I wanna lay you down

Fille, je veux te coucher

Je viens tôt le matin
Je suis comme une vague de chaleur, sans prévenir
Et quand je te touche, mon cœur se met à battre
Parce que tu es douce et crémeuse comme du beurre de cacahuète

Fille, je veux te coucher
Je dis, fille, je veux te coucher

Je vais t'inonder, comme une rivière d'amour
Oh bébé, le facteur est sur le point de livrer
Je vais te préparer un dîner, un peu de pâtes
Écouter de la musique, un peu de reggae

Je dis fille, je veux te coucher,
Je dis fille, je veux te coucher,
(Fille, je veux te coucher)
Oh bébé bébé
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de ton amour !

Alors éteins les lumières, sors les bougies,
Enroule tes bras autour de mes poignées d'amour,
On dit que la passion ne dure pas toujours,
Mais ce sentiment que j'ai pour toi brûle mon monde

Fille, je veux te coucher oooohhh
Je dis fille, je veux te coucher
Fille, je veux te coucher
Je dis fille, je veux te coucher
Je dis fille, je veux te coucher
Fille, je veux te coucher