Текст и перевод песни Alo - Empty Vessel

Empty Vessel

Feel like I′m trapped and I can't get out
Heart full of pain, head full of doubt
And when I think about it, it just gets worse
The more it hurts the more I know
I′ve got to see her again

Stuck like a magnet to the freezer door
Face to the sun but my back gets so cold
And when I think about it, it just gets worse
The more it hurts the more I know
I've got to see her again

I'm an incomplete empty vessel
Waiting for the one to fill me up
Waiting for the day to hear you say "I Love You"
But you won′t so I′m gonna leave
I do believe I've had enough

Told myself it′s all in my mind
Told myself she's not my kind
But when I think about her it just gets worse
The more it hurts the more I know
This heart of mine will never mend

What if she knocked upon my door?
I wonder if I would be strong enough to ignore
That everything about us comes out cursed
The more it hurts the more I know
I′ve got to see her again

I'm an incomplete empty vessel
Waiting for the one to fill me up
Waiting for the day to hear you say "I Love You"
But you won′t so I'm gonna leave
I do believe I've had enough

I feel the pressure comin′ on
To the left of right a line has been drawn
But when it comes to my lady, my lady comes first
It always hurts, I′m gonna leave
I do believe I've had enough
I′m gonna leave I do believe I've had enough
I′m gonna leave I do believe I've had enough

Vaisseau vide

J'ai l'impression d'être piégé et de ne pas pouvoir sortir
Le cœur plein de douleur, la tête pleine de doutes
Et quand j'y pense, ça empire
Plus ça fait mal, plus je sais
Je dois te revoir

Bloqué comme un aimant sur la porte du congélateur
Face au soleil mais mon dos a tellement froid
Et quand j'y pense, ça empire
Plus ça fait mal, plus je sais
Je dois te revoir

Je suis un vaisseau vide incomplet
Attendant que l'on me remplisse
Attendant le jour où tu me diras "Je t'aime"
Mais tu ne le feras pas, donc je vais partir
Je crois que j'en ai assez

Je me suis dit que c'était tout dans ma tête
Je me suis dit que tu n'étais pas mon genre
Mais quand j'y pense, ça empire
Plus ça fait mal, plus je sais
Ce cœur de moi ne guérira jamais

Et si tu frappais à ma porte ?
Je me demande si j'aurais la force de t'ignorer
Que tout ce qui nous arrive est maudit
Plus ça fait mal, plus je sais
Je dois te revoir

Je suis un vaisseau vide incomplet
Attendant que l'on me remplisse
Attendant le jour où tu me diras "Je t'aime"
Mais tu ne le feras pas, donc je vais partir
Je crois que j'en ai assez

Je sens la pression monter
Une ligne a été tracée à gauche et à droite
Mais quand il s'agit de toi, toi d'abord
Ça fait toujours mal, je vais partir
Je crois que j'en ai assez
Je vais partir, je crois que j'en ai assez
Je vais partir, je crois que j'en ai assez