Текст и перевод песни ALO - Walls of Jericho

Walls of Jericho

It's time to take back your life
So what if we showed an unbuttoned smile
Could it break the lock to our trhoughts of insecurities
That we never speak

How about we love ourselves
Without underlying hatred
Respect for one another,
No battle scars told
That means friends
Are not come and go
No overwhelming, dramatic ending

Feelings we can acknowledge
And finally call our own

We will try, we will try, we will try, we will
It's time to start the change
What do you say
Our lives at stake

So raise your glass up high
We're through with bitter alibis
Here's to new beginnings
That need no fixing first

Here's to a romantic life
Of bittersweet compromise
A lifetime full of endings
That smile at what were worth

Shout out how you feel,
Listen to yourself
Throw away pieces
Your unresolved crash course
Will depend on me,
Reckless with purpose
Work towards living a life
Worth living right

Here's to new beginnings
For what it's worth

Murs de Jéricho

Il est temps de reprendre ta vie en main
Et si on affichait un sourire déboutonné
Est-ce que ça pourrait briser le cadenas sur nos pensées d'insécurité
Que l'on ne dit jamais

Et si on s'aimait nous-mêmes
Sans haine sous-jacente
Respect pour l'un et l'autre,
Sans raconter de cicatrices de bataille
Ce qui veut dire que les amis
Ne sont pas là pour venir et repartir
Pas de fin dramatique et écrasante

Des sentiments que l'on peut reconnaître
Et enfin appeler les nôtres

On va essayer, on va essayer, on va essayer, on va
Il est temps de commencer le changement
Qu'en dis-tu
Notre vie en jeu

Alors lève ton verre bien haut
On en a fini avec les amères alibis
Voici à de nouveaux commencements
Qui n'ont pas besoin d'être réparés en premier

Voici à une vie romantique
De compromis doux-amers
Une vie pleine de fins
Qui sourient à ce que nous valions

Crie ce que tu ressens,
Écoute-toi
Jette les morceaux
Ton cours de rattrapage non résolu
Dépendra de moi,
Imprudent avec un but
Travailler pour vivre une vie
Qui vaut la peine d'être vécue

Voici à de nouveaux commencements
Pour ce que ça vaut