ALON - Если бы - перевод текста песни на немецкий

Если бы - ALONперевод на немецкий




Если бы
Wenn doch
И если бы ты только знала
Und wenn du nur wüsstest,
Как умираю я тут без тебя
Wie ich hier ohne dich sterbe,
То сразу бы вернулась назад
Dann würdest du sofort zurückkehren,
Время не теряя
Keine Zeit verlieren.
Сам Бог как будто нас рисовал
Gott selbst hat uns wie gemalt,
С тобой вместе рядом
Dich und mich, zusammen, Seite an Seite.
Я так хочу вернуть все назад
Ich will so sehr alles rückgängig machen.
Я тусуюсь так
Ich feiere so,
Как будто в последний раз
Als wäre es das letzte Mal.
У меня зависимость от твоих глаз
Ich bin süchtig nach deinen Augen.
Я чистый, но мне не хватает ласк
Ich bin clean, aber mir fehlen deine Liebkosungen.
Я ищу тебя на танцполе щас
Ich suche dich gerade auf der Tanzfläche.
Это не ты
Das bist nicht du.
И это не ты
Und das bist nicht du.
Это не ты
Das bist nicht du.
Это тоже не ты
Das bist auch nicht du.
Я так хочу найти тебя
Ich will dich so sehr finden.
Если бы, если бы, если бы
Wenn doch, wenn doch, wenn doch.
И если бы ты только знала
Und wenn du nur wüsstest,
Как умираю я тут без тебя
Wie ich hier ohne dich sterbe,
То сразу бы вернулась назад
Dann würdest du sofort zurückkehren,
Время не теряя
Keine Zeit verlieren.
Сам Бог как будто нас рисовал
Gott selbst hat uns wie gemalt,
С тобой вместе рядом
Dich und mich, zusammen, Seite an Seite.
Я так хочу вернуть все назад
Ich will so sehr alles rückgängig machen.
Девочка, пойми, я растаял
Mädchen, versteh doch, ich bin geschmolzen.
Я тусуюсь так как Билли Айдол
Ich feiere wie Billy Idol.
Я не отдаю, я забираю
Ich gebe nicht, ich nehme.
Почему-то моё сердце у тебя - я не знаю
Warum mein Herz bei dir ist ich weiß es nicht.
Я хочу быть с тобой поближе
Ich will dir näher sein.
Я хочу жить с тобой в Париже
Ich will mit dir in Paris leben.
Без твоего смеха мне не выжить
Ohne dein Lachen kann ich nicht überleben.
Заберу тебя с собой, если увижу
Ich nehme dich mit, wenn ich dich sehe.
Это не ты
Das bist nicht du.
И это не ты
Und das bist nicht du.
Это не ты
Das bist nicht du.
Это тоже не ты
Das bist auch nicht du.
Я так хочу найти тебя
Ich will dich so sehr finden.
Если бы, если бы, если бы
Wenn doch, wenn doch, wenn doch.
И если бы ты только знала
Und wenn du nur wüsstest,
Как умираю я тут без тебя
Wie ich hier ohne dich sterbe,
То сразу бы вернулась назад
Dann würdest du sofort zurückkehren,
Время не теряя
Keine Zeit verlieren.
Сам Бог как будто нас рисовал
Gott selbst hat uns wie gemalt,
С тобой вместе рядом
Dich und mich, zusammen, Seite an Seite.
Я так хочу вернуть все назад
Ich will so sehr alles rückgängig machen.
И если бы ты только знала
Und wenn du nur wüsstest,
Как умираю я тут без тебя
Wie ich hier ohne dich sterbe,
То сразу бы вернулась назад
Dann würdest du sofort zurückkehren,
Время не теряя
Keine Zeit verlieren.
Сам Бог как будто нас рисовал
Gott selbst hat uns wie gemalt,
С тобой вместе рядом
Dich und mich, zusammen, Seite an Seite.
Я так хочу вернуть все назад
Ich will so sehr alles rückgängig machen.
И если бы ты только знала
Und wenn du nur wüsstest,
Как умираю я тут без тебя
Wie ich hier ohne dich sterbe,
То сразу бы вернулась назад
Dann würdest du sofort zurückkehren,
Время не теряя
Keine Zeit verlieren.
Сам Бог как будто нас рисовал
Gott selbst hat uns wie gemalt,
С тобой вместе рядом
Dich und mich, zusammen, Seite an Seite.
Я так хочу вернуть все назад
Ich will so sehr alles rückgängig machen.
Назад
Zurück.
Назад
Zurück.





Авторы: алон муллаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.