ALON - Синий дым (Acoustic Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ALON - Синий дым (Acoustic Version)




Синий дым (Acoustic Version)
Blue Smoke (Acoustic Version)
Я тебя вчера полюбил
I fell in love with you yesterday
И растворился в тебе
And dissolved into you
Будто бы густой синий дым
Like thick blue smoke
И я мечтаю, чтоб я был
And I dream that I would be
Теперь только твоим
Now only yours
Я украду все звезды
I'll steal all the stars
Чтоб светили только двоим
So they shine only for us two
Да я все время летал
Yes, I've always been flying
В каких-нибудь облаках
In some kind of clouds
И никогда не держал
And I've never held
Любовь я даже в руках
Love, not even in my hands
Видимо время настало
Apparently the time has come
Сердце тонет в цветах
My heart is drowning in flowers
Вчерашней ночью остался
Last night I stayed
У тебя на губах
On your lips
Небо синее, грозы сильные
Blue sky, strong storms
Дождь все смоет
The rain will wash everything away
Но только не то, что между тобою и мной
But not what's between you and me
Я тебя вчера полюбил
I fell in love with you yesterday
И растворился в тебе
And dissolved into you
Будто бы густой синий дым
Like thick blue smoke
И я мечтаю, чтоб я был
And I dream that I would be
Теперь только твоим
Now only yours
Я украду все звезды
I'll steal all the stars
Чтоб светили только двоим (я, я)
So they shine only for us two (me, me)
Я тебя вчера полюбил
I fell in love with you yesterday
И растворился в тебе
And dissolved into you
Будто бы густой синий дым
Like thick blue smoke
И я мечтаю, чтоб я был
And I dream that I would be
Теперь только твоим
Now only yours
Я украду все звезды
I'll steal all the stars
Чтоб светили только двоим (я, я)
So they shine only for us two (me, me)
Пронзительно так
So piercingly
Ты смотришь в мои давно застывшие глаза
You look into my long-frozen eyes
Вокруг темнота под нами обрыв
Darkness surrounds us, a precipice below
И больше нет пути назад
And there's no way back
Небо синее, грозы сильные
Blue sky, strong storms
Дождь все смоет
The rain will wash everything away
Но только не то, что между тобою и мной
But not what's between you and me
Я тебя вчера полюбил
I fell in love with you yesterday
И растворился в тебе
And dissolved into you
Будто бы густой синий дым
Like thick blue smoke
И я мечтаю, чтоб я был
And I dream that I would be
Теперь только твоим
Now only yours
Я украду все звезды
I'll steal all the stars
Чтоб светили только двоим (я, я)
So they shine only for us two (me, me)
Я тебя вчера полюбил
I fell in love with you yesterday
И растворился в тебе
And dissolved into you
Будто бы густой синий дым
Like thick blue smoke
И я мечтаю, чтоб я был
And I dream that I would be
Теперь только твоим
Now only yours
Я украду все звезды
I'll steal all the stars
Чтоб светили только двоим (я, я)
So they shine only for us two (me, me)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.