Синий дым - ALON перевод на немецкий

Синий дым

Я тебя вчера полюбил
И растворился в тебе
Будто бы густой синий дым
И я мечтаю, чтоб я был
Теперь только твоим
Я украду все звезды
Чтоб светили только двоим

Да я все время летал
В каких-нибудь облаках
И никогда не держал
Любовь я даже в руках
Видимо время настало
Сердце тонет в цветах
Вчерашней ночью остался
У тебя на губах

Небо синее, грозы сильные
Дождь все смоет
Но только не то, что между тобою и мной

Я тебя вчера полюбил
И растворился в тебе
Будто бы густой синий дым
И я мечтаю, чтоб я был
Теперь только твоим
Я украду все звезды
Чтоб светили только двоим (я, я)

Я тебя вчера полюбил
И растворился в тебе
Будто бы густой синий дым
И я мечтаю, чтоб я был
Теперь только твоим
Я украду все звезды
Чтоб светили только двоим (я, я)

Пронзительно так
Ты смотришь в мои давно застывшие глаза
Вокруг темнота под нами обрыв
И больше нет пути назад

Небо синее, грозы сильные
Дождь все смоет
Но только не то, что между тобою и мной

Я тебя вчера полюбил
И растворился в тебе
Будто бы густой синий дым
И я мечтаю, чтоб я был
Теперь только твоим
Я украду все звезды
Чтоб светили только двоим (я, я)

Я тебя вчера полюбил
И растворился в тебе
Будто бы густой синий дым
И я мечтаю, чтоб я был
Теперь только твоим
Я украду все звезды
Чтоб светили только двоим (я, я)

Blauer Rauch

Ich habe mich gestern in dich verliebt
Und löste mich in dir auf
Wie dichter, blauer Rauch
Und ich träume davon, dass ich
Jetzt nur noch dein bin
Ich werde alle Sterne stehlen
Damit sie nur für uns zwei leuchten

Ja, ich bin die ganze Zeit geflogen
Irgendwo in den Wolken
Und hatte nie zuvor
Liebe in meinen Händen gehalten
Offenbar ist die Zeit gekommen
Mein Herz versinkt in Blumen
Gestern Nacht blieb ich
Auf deinen Lippen

Der Himmel ist blau, die Gewitter sind stark
Der Regen wird alles wegspülen
Aber nicht das, was zwischen dir und mir ist

Ich habe mich gestern in dich verliebt
Und löste mich in dir auf
Wie dichter, blauer Rauch
Und ich träume davon, dass ich
Jetzt nur noch dein bin
Ich werde alle Sterne stehlen
Damit sie nur für uns zwei leuchten (ja, ja)

Ich habe mich gestern in dich verliebt
Und löste mich in dir auf
Wie dichter, blauer Rauch
Und ich träume davon, dass ich
Jetzt nur noch dein bin
Ich werde alle Sterne stehlen
Damit sie nur für uns zwei leuchten (ja, ja)

Durchdringend so
Schaust du in meine längst erstarrten Augen
Um uns herum ist Dunkelheit, unter uns ein Abgrund
Und es gibt keinen Weg zurück

Der Himmel ist blau, die Gewitter sind stark
Der Regen wird alles wegspülen
Aber nicht das, was zwischen dir und mir ist

Ich habe mich gestern in dich verliebt
Und löste mich in dir auf
Wie dichter, blauer Rauch
Und ich träume davon, dass ich
Jetzt nur noch dein bin
Ich werde alle Sterne stehlen
Damit sie nur für uns zwei leuchten (ja, ja)

Ich habe mich gestern in dich verliebt
Und löste mich in dir auf
Wie dichter, blauer Rauch
Und ich träume davon, dass ich
Jetzt nur noch dein bin
Ich werde alle Sterne stehlen
Damit sie nur für uns zwei leuchten (ja, ja)