Солнечное небо - ALON перевод на немецкий

Солнечное небо

Солнечное небо
Помнишь, я был первым
Кого ты полюбила
Так сильно
Так сильно
Мой дом не будет прежним
Ведь тебя там нету
Мне больно будет и было
Так сильно
Да пошло оно
Да пошли они
Все кого любили предавали в один миг
Внутри меня темно
Сгорели фонари
Я хочу уехать, забери меня, такси
Ты снишься каждый день мне
Что мне с этим делать
С виду ты красотка, а внутри ты демон
Я хочу найти ту, что меня излечит
Бессонница и грусть
Упали мне на плечи
Огни горят пока ночной город спит
Твои слова меня сжигают изнутри
Смотри как я любовь убиваю в миг
Во мне не осталось сил, нас уже не изменить
Мой дом не будет прежним
Ведь тебя там нету
Мне больно будет и было
Так сильно
Да пошло оно
Да пошли они
Все кого любили предавали в один миг
Внутри меня темно
Сгорели фонари
Я хочу уехать, забери меня, такси

Sonniger Himmel

Sonniger Himmel
Erinnerst du dich, ich war der Erste,
den du geliebt hast,
so sehr,
so sehr.
Mein Zuhause wird nicht mehr dasselbe sein,
denn du bist nicht mehr da.
Es wird mir wehtun und es tat weh,
so sehr.
Ach, scheiß drauf,
ach, scheiß auf sie,
alle, die wir liebten, haben uns im selben Augenblick verraten.
In mir ist es dunkel,
die Laternen sind erloschen.
Ich will wegfahren, nimm mich mit, Taxi.
Du erscheinst mir jeden Tag im Traum,
was soll ich damit machen?
Äußerlich bist du eine Schönheit, aber innerlich ein Dämon.
Ich will die finden, die mich heilt.
Schlaflosigkeit und Trauer
sind auf meine Schultern gefallen.
Die Lichter brennen, während die nächtliche Stadt schläft.
Deine Worte verbrennen mich innerlich.
Sieh, wie ich die Liebe in einem Augenblick töte.
In mir ist keine Kraft mehr, uns kann man nicht mehr ändern.
Mein Zuhause wird nicht mehr dasselbe sein,
denn du bist nicht mehr da.
Es wird mir wehtun und es tat weh,
so sehr.
Ach, scheiß drauf,
ach, scheiß auf sie,
alle, die wir liebten, haben uns im selben Augenblick verraten.
In mir ist es dunkel,
die Laternen sind erloschen.
Ich will wegfahren, nimm mich mit, Taxi.