ALONE - Kördüğüm - перевод текста песни на английский

Kördüğüm - ALONEперевод на английский




Kördüğüm
Gordian Knot
Garip dünyanın içindeki kördüğüm
A strange world's Gordian knot I'm in,
Manifest bir yaşam acı gördüğüm
A manifest life, pain I've seen,
Sevgiden dışlanırım buda körlüğüm
From love I'm exiled, this is my blindness,
Giden huzur ve ben arkasından sövdüğüm
Gone is the peace, I curse its Highness.
Garip dünyanın içindeki kördüğüm
A strange world's Gordian knot I'm in,
Manifest bir yaşam acı gördüğüm
A manifest life, pain I've seen,
Sevgiden dışlanırım buda körlüğüm
From love I'm exiled, this is my blindness,
Giden huzur ve ben arkasından sövdüğüm
Gone is the peace, I curse its Highness.
Katı kuralların beni bağlayamaz
Strict rules cannot bind me,
Acılara karşı hep kahkahalar
Against pain, only laughter you'll see,
Senin için herşey güzeldir hayat
For you, life is beautiful and bright,
Gelip gidenlere ettir acına biat
Make those who come and go, to your pain, submit.
Katı kuralların beni bağlayamaz
Strict rules cannot bind me,
Acılara karşı hep kahkahalar
Against pain, only laughter you'll see,
Senin için herşey güzeldir hayat
For you, life is beautiful and bright,
Gelip gidenlere ettir acına biat
Make those who come and go, to your pain, submit.
Tabi hayat içindeki asalağın bol (Bol)
Of course, parasites in life abound (Abound),
Kime nasıl ne zaman vereceksin yol (Yol)
To whom, how, and when will you give ground (Ground)?
Herşey bi oyun bunu biliyom (Yom)
Everything's a game, this I know (Know),
Sağ gösterip yine vuruyorsun sol
Showing right, but hitting left, you go.
Çoğunu al dünya azını ver azılı dert hazırı yer pazarı şer sarayı sel bana kötü bi eser
Take most, world, give little, fierce pain ready place market evil palace flood, a bad piece for me
Dilimiz sivri kokular sindi yaşamın fikri kafama
Our tongue sharp, smells ingrained, life's idea, into my head,
Sindi periler bindi sonu afilli bana hayrlıyı dil
Ingrained, fairies mounted, the end adorned, tell me what's good, tongue.
Varlığına öfkem şeytanına atar taş
Anger at your existence, I throw stones at your hungry devil,
Göz yaparken çıkarken çıkar kaş dünya söyle yaşın kaç
Winking while leaving, eyebrows raise, world, tell me your age,
Benim hala beynim dünya tek karede maç dünya
My mind still open, world, a match in one frame, world,
Tek karede maç dünya tek karede maç
A match in one frame, world, a match in one frame.
Varlığına öfkem şeytanına atar taş
Anger at your existence, I throw stones at your hungry devil,
Göz yaparken çıkarken çıkar kaş dünya söyle yaşın kaç
Winking while leaving, eyebrows raise, world, tell me your age,
Benim hala beynim dünya tek karede maç dünya
My mind still open, world, a match in one frame, world,
Tek karede maç dünya tek karede maç
A match in one frame, world, a match in one frame.
Garip dünyanın içindeki kördüğüm
A strange world's Gordian knot I'm in,
Manifest bir yaşam acı gördüğüm
A manifest life, pain I've seen,
Sevgiden dışlanırım buda körlüğüm
From love I'm exiled, this is my blindness,
Giden huzur ve ben arkasından sövdüğüm
Gone is the peace, I curse its Highness.
Garip dünyanın içindeki kördüğüm
A strange world's Gordian knot I'm in,
Manifest bir yaşam acı gördüğüm
A manifest life, pain I've seen,
Sevgiden dışlanırım buda körlüğüm
From love I'm exiled, this is my blindness,
Giden huzur ve ben arkasından sövdüğüm
Gone is the peace, I curse its Highness.





Авторы: Berhudar Kolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.