Rien dans le vent - Alp перевод на немецкий

Rien dans le vent

La main sur le cœur l'autre sur le cuir du guidon
On ne baisse pas le froc on refuse vos pistons
On est dans les blocks à rouler des gros pillons
La gorgée dans la glotte l'attitude en Dillon
Le visage masqué étouffé par le nylon
Le gun est chargé, caché sous l'écharpe Louis Vuitton
Le coffre est chargé 240 phares Xénon
Toi tu tournes en rond, nous on tourne on fait des ronds

Et on reste sombre en repensant à ceux qui manquent
On s'en fou du nombre, on progresse sur la tangente
Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
Et on a vidé nos poches
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance
Si c'est pour partir avant

Du stress dans les veines et des crampes à l'abdomen
On vit une vie d'bohème n'attends pas d'nous des poèmes
La flamme dans mon Iris
Croit totalement en Dieu pour flirter avec Iblis
Je change de 06, On n'prévoit pas l'finish

On reste sombre
En Repensant à ceux qui manquent
On se fout du nombre
On progresse sur la tangente
Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
Et on a vidé nos poches
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance
Si c'est pour partir avant

Une ribambelle de mise en scène vécue
On sait c'qu'on veut pour ça qu'on est têtu
La tête dans les nuages d'c'qu'on à mé-fu
Repensant à tous les potes qu'on a perdu

Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
Et on a vidé nos poches
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance
Si c'est pour partir avant

Nichts im Wind

Die Hand auf dem Herzen, die andere am Leder des Lenkers
Wir ziehen die Hosen nicht runter, wir lehnen eure Kolben ab
Wir sind in den Blocks und drehen dicke Dübel
Der Schluck im Hals, die Attitüde wie Dillon
Das Gesicht maskiert, erstickt vom Nylon
Die Knarre ist geladen, versteckt unter dem Louis Vuitton Schal
Der Kofferraum ist voll, 240 Xenon-Scheinwerfer
Du drehst dich im Kreis, wir drehen uns und machen Knete

Und wir bleiben düster, wenn wir an die denken, die fehlen
Die Anzahl ist uns egal, wir bewegen uns auf der Tangente
Und wir haben unsere Taschen geleert
Um mit den Leuten zu teilen
Und wir haben unsere Taschen geleert
Das Leben tut nicht nur so
Es nimmt alles mit dem Wind
Scheiß auf Anerkennung
Wenn man dafür früher gehen muss

Stress in den Venen und Krämpfe im Bauch
Wir leben ein Bohème-Leben, erwarte keine Gedichte von uns
Die Flamme in meiner Iris
Glaubt vollkommen an Gott, um mit Iblis zu flirten
Ich wechsle die Nummer, das Ende ist nicht geplant

Wir bleiben düster
Wenn wir an die denken, die fehlen
Die Anzahl ist uns scheißegal
Wir bewegen uns auf der Tangente
Und wir haben unsere Taschen geleert
Um mit den Leuten zu teilen
Und wir haben unsere Taschen geleert
Das Leben tut nicht nur so
Es nimmt alles mit dem Wind
Scheiß auf Anerkennung
Wenn man dafür früher gehen muss

Eine ganze Reihe von erlebten Inszenierungen
Wir wissen, was wir wollen, deshalb sind wir stur
Den Kopf in den Wolken von dem, was wir geraucht haben
Denken an all die Kumpels, die wir verloren haben

Und wir haben unsere Taschen geleert
Um mit den Leuten zu teilen
Und wir haben unsere Taschen geleert
Das Leben tut nicht nur so
Es nimmt alles mit dem Wind
Scheiß auf Anerkennung
Wenn man dafür früher gehen muss