Текст и перевод песни Alp - Rien dans le vent

Rien dans le vent

La main sur le cœur l'autre sur le cuir du guidon
On ne baisse pas le froc on refuse vos pistons
On est dans les blocks à rouler des gros pillons
La gorgée dans la glotte l'attitude en Dillon
Le visage masqué étouffé par le nylon
Le gun est chargé, caché sous l'écharpe Louis Vuitton
Le coffre est chargé 240 phares Xénon
Toi tu tournes en rond, nous on tourne on fait des ronds

Et on reste sombre en repensant à ceux qui manquent
On s'en fou du nombre, on progresse sur la tangente
Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
Et on a vidé nos poches
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance
Si c'est pour partir avant

Du stress dans les veines et des crampes à l'abdomen
On vit une vie d'bohème n'attends pas d'nous des poèmes
La flamme dans mon Iris
Croit totalement en Dieu pour flirter avec Iblis
Je change de 06, On n'prévoit pas l'finish

On reste sombre
En Repensant à ceux qui manquent
On se fout du nombre
On progresse sur la tangente
Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
Et on a vidé nos poches
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance
Si c'est pour partir avant

Une ribambelle de mise en scène vécue
On sait c'qu'on veut pour ça qu'on est têtu
La tête dans les nuages d'c'qu'on à mé-fu
Repensant à tous les potes qu'on a perdu

Et on a vidé nos poches
Pour partager avec les gens
Et on a vidé nos poches
La vie ne fait pas semblant
Elle emporte tout avec le vent
Fuck la reconnaissance
Si c'est pour partir avant

Ничего на ветру

Рука на сердце, другая на коже руля
Мы не опускаем штаны, мы отказываемся от ваших предложений
Мы в блоках, крутим большие косяки
Глоток в горле, поведение как у Диллона
Лицо в маске, закрытое нейлоном
Пистолет заряжен, спрятан под шарфом Louis Vuitton
Багажник загружен, 240 фар ксенон
Ты кружишься на месте, мы кружимся, наматываем круги

И мы остаемся мрачными, думая о тех, кого не хватает
Нам плевать на количество, мы движемся по касательной
И мы опустошили свои карманы
Чтобы поделиться с людьми
И мы опустошили свои карманы
Жизнь не притворяется
Она все уносит с ветром
К черту признание
Если это для того, чтобы уйти раньше

Стресс в венах и судороги в животе
Мы живем богемной жизнью, не жди от нас стихов
Пламя в моем Ирисе
Полностью верит в Бога, чтобы флиртовать с Иблисом
Я меняю номер, мы не планируем финал

Мы остаемся мрачными
Вспоминая тех, кого не хватает
Нам плевать на число
Мы продвигаемся по касательной
И мы опустошили карманы
Чтобы делиться с людьми
И мы опустошили карманы
Жизнь не притворяется
Она все уносит с собой по ветру
К черту признание
Если это для того, чтобы уйти раньше

Целая куча прожитых сцен
Мы знаем, чего хотим, поэтому мы упрямы
Голова в облаках от того, что мы накурились
Вспоминая всех друзей, которых мы потеряли

И мы опустошили свои карманы
Чтобы делиться с людьми
И мы опустошили свои карманы
Жизнь не притворяется
Она все уносит с собой по ветру
К черту признание
Если это для того, чтобы уйти раньше