ALPA - Fondo del Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALPA - Fondo del Mar




Fondo del Mar
Дно морское
Pensé en escribirte
Я подумал о том, чтобы написать
Una canción
Тебе песню,
Así comenzó
Так начался
Este ritmo de hoy
Этот ритм сегодня.
Pensé en describirte
Я подумал о том, чтобы описать
Mi situación
Тебе свое состояние,
Me di cuenta que
И понял, что
Que si fuera a expresar
Если бы я выразил
Mi intensidad
Свою интенсивность,
Te alejarías
Ты бы отдалилась
Muy lejos de acá
Очень далеко отсюда.
Hay veces que me entierro
Иногда я погружаюсь
Muy profundo hasta no ver más
Очень глубоко, пока не перестаю видеть.
Hay veces que el lamento
Иногда скорбь
Se encierra en hasta no ver más
Замыкается во мне, пока я не перестаю видеть.
Hay veces que me hundo
Иногда я тону,
El peso me lleva al fondo del mar
Груз уносит меня на дно морское.
Como una piedra seca
Как сухой камень,
La cual no puede sentir ni confiar
Который не может чувствовать и доверять.
Hay veces que me entierro
Иногда я погружаюсь
Muy profundo hasta no ver más
Очень глубоко, пока не перестаю видеть.
Hay veces que el lamento
Иногда скорбь
Se encierra en hasta no ver más
Замыкается во мне, пока я не перестаю видеть.
Hay veces que me hundo
Иногда я тону,
El peso me lleva al fondo del mar
Груз уносит меня на дно морское.
Como una piedra seca
Как сухой камень,
La cual no puede sentir ni confiar
Который не может чувствовать и доверять.
Hay veces que me entierro
Иногда я погружаюсь
Muy profundo hasta no ver más
Очень глубоко, пока не перестаю видеть.
Hay veces que el lamento
Иногда скорбь
Se encierra en hasta no ver más
Замыкается во мне, пока я не перестаю видеть.
Hay veces que me hundo
Иногда я тону,
El peso me lleva al fondo del mar
Груз уносит меня на дно морское.
Como una piedra seca
Как сухой камень,
La cual no puede sentir ni confiar
Который не может чувствовать и доверять.





Авторы: Tomás Sanguinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.