Luciérnagas - ALPA перевод на немецкий

Luciérnagas

Te vi llorar
En la entrada de un bosque lejano
Sin poder pasar

Te vi bailar
Cambiando las huellas pasadas
Hacia otro lugar

Luciérnagas
Gotas de luz en el aire
Dan paso a tu andar
Dejar latir
Para mostrar tu resplandor

Me vi llegar
Con un rostro entre fulgores y la oscuridad
Quise aceptar
Que también soy lo que nunca me atreví a enfrentar

Luciérnagas
Destellos de vida
Reflejos de tu corazón
Dejar latir
Para sentir tu vibración

Luciérnagas
Destellos de vida
Reflejos de tu corazón
Dejar latir
Para sentir tu vibración

Glühwürmchen

Ich sah dich weinen
Am Eingang eines fernen Waldes
Ohne hindurchgehen zu können

Ich sah dich tanzen
Wie du die alten Spuren verändertest
Hin zu einem anderen Ort

Glühwürmchen
Lichtstropfen in der Luft
Begleiten deinen Gang
Lass es schlagen
Um dein Leuchten zu zeigen

Ich sah mich ankommen
Mit einem Gesicht zwischen Schimmern und Dunkelheit
Ich wollte akzeptieren
Dass ich auch das bin, dem ich mich nie zu stellen wagte

Glühwürmchen
Funken des Lebens
Spiegelbilder deines Herzens
Lass es schlagen
Um deine Schwingung zu spüren

Glühwürmchen
Funken des Lebens
Spiegelbilder deines Herzens
Lass es schlagen
Um deine Schwingung zu spüren