ALPA - ¿Quién Dice? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ALPA - ¿Quién Dice?




¿Quién Dice?
Who Says?
A veces siento enloquecer
Sometimes I feel like going crazy
Ser de otra manera y ver todo al revés
Being different and seeing everything upside down
Cuanto oro hay en tu ser
How much gold is in your being
Solamente entregarse a lo que venga a suceder
Just surrender to whatever happens
Aunque no sea bueno
Even if it's not good
Algo nuevo vas a aprender
You're going to learn something new
Por momentos me permito escapar
At times I allow myself to escape
Conocer nuevos lugares
Explore new places
Ahuyentar lo que es usual acá
To chase away what's usual here
Aunque cueste un poco
Even if it takes a little
Algo nuevo vas a aprender
You're going to learn something new
Intentar tocar la primavera
To try to touch the spring
Querer juntar la luna con el sol
To want to bring the moon together with the sun
Tan cerca, pero no poder
So close, but unable
Son sólo sueños
They're just dreams
¿Quién dice que el sueño no es real?
Who says that the dream is not real?
¿Quién sabe lo que es el despertar?
Who knows what waking up is?
Aunque no sea fácil
Even if it's not easy
Algo nuevo vas a aprender
You're going to learn something new
Intentar tocar la primavera
To try to touch the spring
Querer juntar la luna con el sol
To want to bring the moon together with the sun
Tan cerca, pero no poder
So close, but unable
Son sólo sueños
They're just dreams





Авторы: Tomás Sanguinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.