Sensiz - ALPER перевод на русский

Sensiz

Yollar sensiz yarını bekler
Yürek sensiz hasreti yükler
Bu can sensiz baharı neyler
Şehir sessiz sokak sensiz
Şehir sessiz sokak sensiz

Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz
Tadı yok sevdamın adı yok sensiz
Baharı severim özlerim amma
Güllerin kokusu gelmiyor sensiz

Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz
Tadı yok sevdamın adı yok sensiz
Baharı severim özlerim amma
Güllerin kokusu gelmiyor sensiz

Günler geçmez sen gidince
Yürek sızlar inceden ince
Ölüm ne zormuş ölmeden önce
Şehir sessiz sokak sensiz
Şehir sessiz sokak sensiz

Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz
Tadı yok sevdamın adı yok sensiz
Baharı severim özlerim amma
Güllerin kokusu gelmiyor sensiz

Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz
Tadı yok sevdamın adı yok sensiz
Baharı severim özlerim amma
Güllerin kokusu gelmiyor sensiz

Yollarım nakış nakış işlerken beynime
Özlem hücrelerimin en uç noktasında yer buldu kendine
Artık sonsuzluğa bir tutkuyla bakıyor gözlerim
Ve artık üşümüyorum, üşümüyor bedenim
Çünkü ayaklarım söz verdi beynime
Hissetiği çaresizliği hissettirmesin diye
Hissetiği çaresizliği hissettirmesin diye

Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz
Tadı yok sevdamın adı yok sensiz
Baharı severim özlerim amma

Без тебя

Дороги без тебя ждут завтра
Сердце без тебя ношу тоски несёт
Зачем душе без тебя весны цветенье?
Город безмолвствует, улицы без тебя
Город безмолвствует, улицы без тебя

О, мой цветок, жизнь без тебя пресна
Пресно всё, и даже имя любви нет без тебя
Люблю весну, скучаю по ней, но
Без тебя розы не пахнут, как раньше

О, мой цветок, жизнь без тебя пресна
Пресно всё, и даже имя любви нет без тебя
Люблю весну, скучаю по ней, но
Без тебя розы не пахнут, как раньше

Дни не идут, когда тебя нет
Сердце ноет тихо, еле слышно
Как тяжело умирать, ещё не умерев
Город безмолвствует, улицы без тебя
Город безмолвствует, улицы без тебя

О, мой цветок, жизнь без тебя пресна
Пресно всё, и даже имя любви нет без тебя
Люблю весну, скучаю по ней, но
Без тебя розы не пахнут, как раньше

О, мой цветок, жизнь без тебя пресна
Пресно всё, и даже имя любви нет без тебя
Люблю весну, скучаю по ней, но
Без тебя розы не пахнут, как раньше

Дороги вышивают узоры в моём сознании
Тоска нашла себе место в самых дальних уголках моих клеток
Теперь мои глаза смотрят в вечность с безумной страстью
И мне больше не холодно, моё тело не мёрзнет
Потому что мои ноги пообещали разуму
Не дать почувствовать безысходность, что ощущают
Не дать почувствовать безысходность, что ощущают

О, мой цветок, жизнь без тебя пресна
Пресно всё, и даже имя любви нет без тебя
Люблю весну, скучаю по ней, но