Депрессия (Prod. by Erawy) - ALVERS перевод на немецкий

Депрессия (Prod. by Erawy)

Мне надоело убегать
От самого себя
Ну и что?
Человечество надавит на чердак
Это всё
Снова заберут любовь, а память перекроят
Чтоб забвение меня накрыло, наведя порядок
Стоп
Ошибка за ошибкой, то не выход
Шибко это надо? Сдайся и сиди тут
Но мне на принципы плевать
А может быть я мазохист, ведь я корю себя опять
Все не так, разворот
Вам, видимо, невдомёк
Говорите поменяться? Хочу быть самим собой
Но где же толк в отношениях с девушкой, что не примет
Никаких твоих изъянов? Ты покроешься гнилью
И всё
Ты погибнешь
Да может быть и не физически. Морально
Если ту самую свою ты не сыщешь
Тогда не удивляйся исходу летальному, правда
И вечерами снова забирает в закрома
Моя депрессия, моя депрессия
Зачем тебе летать? Зачем любовь тебе нужна?
Совсем не весело, и разум в месиво
И вечерами снова забирает в закрома
Моя депрессия, моя депрессия
Зачем тебе летать? Зачем любовь тебе нужна?
Совсем не весело, и разум в месиво
Затильтованно живу и шкерюсь по всем углам
Снова загнанно пою на студиях и фитах
Я и сам не понимаю, стал асоциален
Мир упал в моих глазах, его матрица залагала
И награды не заменят мне духовного счастья
Я чувств не познал, часы пробили восемнадцать
Но жизнь это не чертов цикл бешеных часов
И мертвая черта догонит, за собою поведёт
Ты мне помоги
С пути сбиваюсь
Тебя не просто найти
Сколько не пытался
Пойти в обрыв
Самовольно
Запихивая быль в архив
Сбивая в кровь ноги
Но сколько не пытался я подходы поменять
И все не то, и всё не так
Опять иллюзии пленят
Завал аллюзий на любовь
Но ни одной нету нормальной
Снова ночь, и я по новой рассыпаюсь по деталям
И поднимаясь в небо
Улетая вновь на поиски мечты
В надежде встретить где-то
Ту о кой мечтал по жизни
Но чем ты выше, тем больнее будет падать с высоты
И крылья исчезают
Сгинь же в замыслах корысти
И вечерами снова забирает в закрома
Моя депрессия, моя депрессия
Зачем тебе летать? Зачем любовь тебе нужна?
Совсем не весело, и разум в месиво
И вечерами снова забирает в закрома
Моя депрессия, моя депрессия
Зачем тебе летать? Зачем любовь тебе нужна?
Совсем не весело, и разум в месиво

Depression (Prod. by Erawy)

Ich habe es satt, vor mir selbst davonzulaufen
Vor mir selbst
Na und?
Die Menschheit drückt auf den Dachboden
Das ist alles
Wieder wird die Liebe genommen, die Erinnerung umgeschrieben
Damit das Vergessen mich übermann und Ordnung schafft
Stopp
Fehler über Fehler, das ist kein Ausweg
Brauchst du das wirklich? Gib auf und bleib hier
Aber meine Prinzipien sind mir egal
Vielleicht bin ich ein Masochist, denn ich mache mich wieder fertig
Alles ist falsch, eine Kehrtwende
Ihr versteht es wohl nicht
Ihr sagt, ich soll mich ändern? Ich will ich selbst sein
Aber was bringt eine Beziehung mit einem Mädchen, das deine Fehler nicht akzeptiert?
Keine deiner Macken? Du wirst verrotten
Und alles
Du wirst zugrunde gehen
Vielleicht nicht physisch. Moralisch
Wenn du die eine nicht findest
Dann wundere dich nicht über den tödlichen Ausgang, wirklich
Und abends zieht es mich wieder in die Kammern
Meine Depression, meine Depression
Wozu willst du fliegen? Wozu brauchst du Liebe?
Es ist überhaupt nicht lustig, der Verstand ein Brei
Und abends zieht es mich wieder in die Kammern
Meine Depression, meine Depression
Wozu willst du fliegen? Wozu brauchst du Liebe?
Es ist überhaupt nicht lustig, der Verstand ein Brei
Ich lebe schief und krieche in alle Ecken
Wieder gehetzt singe ich in Studios und auf Features
Ich verstehe mich selbst nicht mehr, wurde asozial
Die Welt ist in meinen Augen gefallen, ihre Matrix hat versagt
Und Auszeichnungen ersetzen mir kein spirituelles Glück
Ich habe Gefühle nicht gekannt, die Uhr schlug achtzehn
Aber das Leben ist kein verdammter Zyklus rasender Uhren
Und die tote Linie holt dich ein, nimmt dich mit
Hilf mir
Ich verirre mich
Dich nicht einfach zu finden
Wie sehr ich es auch versuchte
In den Abgrund gehen
Aus eigenem Willen
Die Wahrheit ins Archiv stopfend
Die Füße blutig schlagend
Aber wie sehr ich auch versuchte, die Ansätze zu ändern
Alles ist falsch, alles nicht richtig
Wieder fangen Illusionen mich ein
Ein Haufen Anspielungen auf Liebe
Aber keine ist normal
Wieder Nacht, und ich falle auseinander über Details
Und während ich in den Himmel aufsteige
Fliege ich wieder auf der Suche nach Träumen
In der Hoffnung, irgendwo
Die zu treffen, von der ich mein ganzes Leben geträumt habe
Aber je höher du bist, desto schmerzhafter ist der Sturz aus der Höhe
Und die Flügel verschwinden
Verschwinde in den Machenschaften der Gier
Und abends zieht es mich wieder in die Kammern
Meine Depression, meine Depression
Wozu willst du fliegen? Wozu brauchst du Liebe?
Es ist überhaupt nicht lustig, der Verstand ein Brei
Und abends zieht es mich wieder in die Kammern
Meine Depression, meine Depression
Wozu willst du fliegen? Wozu brauchst du Liebe?
Es ist überhaupt nicht lustig, der Verstand ein Brei