Не протяну (prod. by WLVSKY) - ALVERS перевод на немецкий

Не протяну (prod. by WLVSKY)

Сразу говорю, что я тебя не достоин
Ты такая яркая, с тобою на приколе
Я б тебе сказал, что дорого стоит моё доверие
Но его цена - сердечко на сообщение
И будучи ребёнком достать так хотел до звёзд
Но даже те сказали мне, что моё будущее мрачно
Не плачу, потому что в глазах айсберги из слёз
Ты растопи их на удачу
Подними свои глаза
Я больше не протяну
Я просто в них утону
И камнем пойду ко дну
Не знаю, как и сказать
О том, как тебя люблю
Теряю я свой рассудок
Срываю с глаз пелену
Срываю с глаз пелену
Что давно меня окутала
Каждый мой день в бреду
Боюсь, что погибну внутренне
Высохшие ладони
Опять о тебе напомнят
Ты больше меня не паришь
Но почему снова больно?
Так больно
Себя я потерял в игре
Под названием жизнь
Говорили мне держись
Узлы потуже завяжи
Я ставил чувства на зеро
И был для мира открытым
Я то клоун и шапито
То тварь в себе лишь забитая
Обо мне все забыли
Дайте же мне забыться
И просто забить на всё
Забыть и на волю птицей
Но ей тоже нужна пара
С которой можно летать
А я лишь белая ворона
Которую загнобят
Тебя никто так не полюбит, как я бы тебя любил
Извини, что ношу маски. Извини. Извини и
Подними свои глаза
Я больше не протяну
Я просто в них утону
И камнем пойду ко дну
Не знаю, как и сказать
О том, как тебя люблю
Теряю я свой рассудок
Срываю с глаз пелену
Подними свои глаза
Я больше не протяну
Я просто в них утону
И камнем пойду ко дну
Не знаю, как и сказать
О том, как тебя люблю
Теряю я свой рассудок
Срываю с глаз пелену
Тебя я скоро забуду
Но цикл опять пойдёт
Новую рану зарисую
Заготовкой наперёд
Я сгораю постепенно
И теперь в этом весь я
Самокопание - моё кредо
Я застрял в нём навсегда

Ich halte nicht mehr durch (prod. by WLVSKY)

Ich sag dir gleich, ich bin deiner nicht würdig
Du bist so strahlend, mit dir ist alles nur Spaß
Ich würde dir sagen, mein Vertrauen ist teuer
Doch sein Preis ist nur ein Herzchen in der Nachricht
Als Kind wollte ich so gern die Sterne berühren
Doch selbst sie sagten mir, meine Zukunft sei düster
Ich weine nicht, denn meine Tränen sind Eisberge
Schmilz sie weg, zum Glück
Hebe deine Augen
Ich halte nicht mehr durch
Ich versinke einfach in ihnen
Und sinke wie ein Stein
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Wie sehr ich dich liebe
Ich verliere meinen Verstand
Reiße den Schleier von den Augen
Reiße den Schleier von den Augen
Der mich schon lange umhüllt
Jeder Tag ist voller Wahn
Ich fürchte, ich sterbe innerlich
Ausgetrocknete Hände
Erinnern mich wieder an dich
Du machst dir nichts mehr aus mir
Doch warum tut es wieder weh?
So weh
Ich verlor mich selbst im Spiel
Das sich Leben nennt
Man sagte mir, halt durch
Knoten fester binden
Ich setzte Gefühle auf Zero
Und war der Welt offen
Mal bin ich Clown und Zirkus
Mal ein Monster, nur verstoßen
Alle haben mich vergessen
Lasst mich doch vergessen
Und einfach alles ignorieren
Vergessen und wie ein Vogel frei sein
Doch auch er braucht ein Paar
Mit dem er fliegen kann
Ich bin nur ein weißer Rabe
Den alle verachten
Niemand wird dich so lieben, wie ich es täte
Entschuldige die Masken. Entschuldige. Entschuldige und
Hebe deine Augen
Ich halte nicht mehr durch
Ich versinke einfach in ihnen
Und sinke wie ein Stein
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Wie sehr ich dich liebe
Ich verliere meinen Verstand
Reiße den Schleier von den Augen
Hebe deine Augen
Ich halte nicht mehr durch
Ich versinke einfach in ihnen
Und sinke wie ein Stein
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Wie sehr ich dich liebe
Ich verliere meinen Verstand
Reiße den Schleier von den Augen
Ich werde dich bald vergessen
Doch der Kreis dreht sich neu
Male neue Wunden zu
Vorbereitet im Voraus
Ich brenne langsam nieder
Und das bin jetzt ganz ich
Selbstzerfleischung ist mein Credo
Darin stecke ich für immer