Языком намёков (Prod. by Erawy) - ALVERS перевод на немецкий

Языком намёков (Prod. by Erawy)

Ты моё солнце
Что каждый день выжигает загоны
Все эмоции
В моей башке пошли против законов
Только осень
Когда с тобой столкнулись в универе
Вновь напомнит о себе
И оживит эти мгновенья
Я говорил намёками только
Стрёмно
Было даже подойти к тебе спокойно
Пацану социофобу
Я пытался побороть
Сумасшедшею зимою, беспокойною весною
Все связанное с тобою
И себе наговорил, что недостоин я тебя
Выкинул тупые треки, что тебе я посвящал
Но ведь я за любой движ
Я такой же как и ты
Но моё кредо этим летом - осознание любви
И чего я своей трусостью добился
Влюблённым своим взглядом стреляя в тебя на парах?
Неужто мне придётся измениться
И просто поговорить, с тобою встретившись глазами?
Языком намёков общался с тобою только
Только мой язык намёков ты просто не поняла
Сердце моё в ожогах, и мир мой сетью обмотан
Сетью из пустых намёков, накинутой, как аркан
Языком намёков общался с тобою только
Только мой язык намёков ты просто не поняла
Сердце моё в ожогах, и мир мой сетью обмотан
Сетью из пустых намёков, накинутой, как аркан
Глупый пацан
Он снова неуверен в себе
Он так устал ошибаться
В бесконечной гоньбе
Снова гамбит, в котором жертвую я только собой
Ты выстрелила мне в сердце
Но твой патрон холостой
Пугает, но не убивает, да
По нервам страх как по проводам
При каждом месседже замирал
В непонимании, что будет там
Ты будишь чувства мои. Порок
Мой в том, что каждый мой трек - намёк
Ты знаешь, солнце, я так устал
Я с этим всем изнемог
Изо всех сил я собираюсь просто маску свою снять
И в твои глаза кристаллы направить свой кислый взгляд
Но что увижу я в них?
Что ты увидишь в моих?
А может к чёрту все намёки, чтоб просто достичь мечты?
Ха
А что скажешь ты?
Языком намёков общался с тобою только
Только мой язык намёков ты просто не поняла
Сердце моё в ожогах, и мир мой сетью обмотан
Сетью из пустых намёков, накинутой, как аркан
Языком намёков
Язы-языком намёков
Язы-языком намёков
Просто не поняла
Языком, языком
Язы-языком-языком
Язы-языком-языком
Просто не поняла

In der Sprache der Andeutungen (Prod. by Erawy)

Du bist meine Sonne
Die jeden Tag die Felder verbrennt
Alle Emotionen
In meinem Kopf widersetzten sich den Gesetzen
Nur der Herbst
Als wir uns in der Uni begegneten
Wird mich wieder daran erinnern
Und diese Momente wieder lebendig machen
Ich sprach nur in Andeutungen
Unangenehm
Es war sogar schwer, ruhig auf dich zuzugehen
Für einen soziophoben Jungen
Versucht ich zu überwinden
In einem verrückten Winter, in einem unruhigen Frühling
Alles, was mit dir zu tun hat
Und mir selbst gesagt, ich sei dich nicht wert
Warfen die dummen Tracks weg, die ich dir gewidmet hab'
Doch ich bin für jede Bewegung
Ich bin genauso wie du
Doch mein Credo diesen Sommer – die Erkenntnis der Liebe
Und was hab ich mit meiner Feigheit erreicht?
Mit meinem verliebten Blick auf dich in Vorlesungen gezielt?
Muss ich mich etwa ändern
Und einfach mit dir reden, wenn unsere Blicke sich treffen?
In der Sprache der Andeutungen sprach ich nur mit dir
Nur meine Sprache der Andeutungen hast du nicht verstanden
Mein Herz ist voller Brandwunden, und meine Welt ist mit einem Netz umwickelt
Einem Netz aus leeren Andeutungen, darübergeworfen wie ein Lasso
In der Sprache der Andeutungen sprach ich nur mit dir
Nur meine Sprache der Andeutungen hast du nicht verstanden
Mein Herz ist voller Brandwunden, und meine Welt ist mit einem Netz umwickelt
Einem Netz aus leeren Andeutungen, darübergeworfen wie ein Lasso
Dummer Junge
Er ist wieder unsicher
Er ist so müde vom Scheitern
In diesem endlosen Rennen
Wieder ein Gambit, wo ich nur mich selbst opfere
Du hast mir ins Herz geschossen
Doch deine Kugel war leer
Erschreckt, aber tötet nicht, ja
Angst fließt wie Strom durch meine Nerven
Bei jeder Nachricht erstarrte ich
In Ungewissheit, was dort steht
Du weckst meine Gefühle. Mein Laster
Ist, dass jeder Track eine Andeutung ist
Weißt du, Sonne, ich bin so müde
Ich bin davon völlig erschöpft
Ich nehme all meinen Mut zusammen, um meine Maske abzulegen
Und meinen bitteren Blick in deine Kristallaugen zu richten
Doch was werd ich darin sehn?
Was wirst du in meinen sehn?
Vielleicht zum Teufel mit Andeutungen, nur um den Traum zu erreichen?
Ha
Was sagst du dazu?
In der Sprache der Andeutungen sprach ich nur mit dir
Nur meine Sprache der Andeutungen hast du nicht verstanden
Mein Herz ist voller Brandwunden, und meine Welt ist mit einem Netz umwickelt
Einem Netz aus leeren Andeutungen, darübergeworfen wie ein Lasso
In der Sprache der Andeutungen
In der Spra-Sprache der Andeutungen
In der Spra-Sprache der Andeutungen
Hast einfach nicht verstanden
In der Sprache, der Sprache
In der Spra-Sprache-Sprache
In der Spra-Sprache-Sprache
Hast einfach nicht verstanden