Catastrophe - ALVINE feat. 初音ミク перевод на русский

Catastrophe

Namae mo shiranu mama obieru te wo hiita
Kuzurete iku shiro wo kakenuke nigitta te ni hayaru kokoro
GARASU no kutsu oto ga subete kowashite iku
DORESU mo kono yorokobi mo ato sukoshi de hakanaku

Kanashimi ni chitte iku
Egaita yume no ketsumatsu chikazuku jikoku
Megashira hidoku atsuku naru bakari
Nani mo shiranai mama no
Anata ni hikareta

Maboroshi dearu no nara
Soredemo ii to itta
Kaeranakucha ikenai no
Dakedo ima wa

Sugiyuku toki no naka nigiru te ga hodoketa
Tachidomatta kimi no manazashi yuganda TOKI hashiru kodou
Batou mo kutsujoku mo subete nomikometa no
Anata ni aeta kiseki o kono karada ni kizande

Hashiridasu atosukoshi
Egaita yume no ketsumatsu sugita byoushin
Koi wari yuku keshiki namida ga koboreta
Nani mo shiranai mama de
Anata to futari de

Maboroshi de aru no nara
Sono mama ga ii noni na
Kono mama de wa ikenai no
Dakara ima
NAITO wa tsunagi to me
DEIMU wa tsuranuita
Kodoku no basha mo meshitsukai mo
Sayonara wo
Kanashimi ni chitte iku
Egaita yume no ketsumatsu nozoku genjitsu
Sukoshi no yorokobi mebaeta kurushimi
Nani mo shiranai mama de
Irareta ano hibi
Koukai no ashikase wo
Naderu te wa tsumetakute
Anata no te no nukumori wo
Taguru kyou wa

Катастрофа

Схватившись за руки, не зная даже имён,
Мы бежали прочь, сквозь руины замка, сердце билось в ладонях.
Хрустальные туфельки скользили, разбиваясь вдребезги,
И эта радость, эти платья - всё скоро станет призрачным.

Увядая в печали,
Нарисованная нами мечта приближается к концу,
Голова кружится, становится всё жарче,
Ничего не зная о тебе,
Я был тобой пленён.

Если это иллюзия,
Всё равно, я согласен,
Мне нужно вернуться,
Но сейчас...

В потоке времени наши сцепленные руки разжались,
Твой взгляд остановился, исказился, время, сердце бешено колотится.
Поглотив и боль, и удовольствие,
Я выгравирую на этом теле чудо нашей встречи.

Ещё немного, и мы побежим,
Финал нашей мечты - прошедший миг,
Пейзаж разлетается на части, слёзы капают,
Ничего не зная,
Мы вдвоём...

Если это иллюзия,
Я бы хотел, чтобы так и было,
Так не должно быть,
Поэтому сейчас...
Ночь связана с рассветом,
Демон околдован,
Одинокая карета, слуги,
Прощание...
Увядая в печали,
Финал нашей мечты - проглядывающая реальность,
Немного радости, вспыхнувшая боль,
Ничего не зная,
В тот день я был приглашён,
Следы сожаления,
Касающиеся руки холодны,
Тепло твоих рук,
Сегодня я ищу...