Текст и перевод песни ALVINE feat. 初音ミク - アンドロイドな女

アンドロイドな女

オハヨウ オハヨウ
オートミールのブレック・ファースト
ブラック・コーヒー流しこみ
はやりの服に身を包んで
お前の瞳は何見てるの

体が透けて見えそう 都会が透けて見えそう

アンドロイドなレディ アンドロイドなレディ
アンドロイドなレディ アンドロイドなレディ

しみひとつない肌
ボディはとてもスベスベ
インテリアにとけこむね
電気切れたらストップ

体が透けて見えそう 都会が透けて見えそう
体が透けて見えそう 都会が透けて見えそう

アンドロイドなレディ アンドロイドなレディ
アンドロイドなレディ アンドロイドなレディ

オハヨウ オハヨウ...

Femme androïde

Bonjour, bonjour
Petit-déjeuner à l'avoine
Je bois du café noir
Je m'habille avec des vêtements à la mode
Qu'est-ce que tu regardes dans mes yeux ?

J'ai l'impression que mon corps est transparent, que la ville est transparente

Femme androïde, femme androïde
Femme androïde, femme androïde

Une peau sans tache
Un corps très lisse
Elle se fond dans l'intérieur
Arrêt si l'électricité est coupée

J'ai l'impression que mon corps est transparent, que la ville est transparente
J'ai l'impression que mon corps est transparent, que la ville est transparente

Femme androïde, femme androïde
Femme androïde, femme androïde

Bonjour, bonjour...