天鵞絨アラベスク - ALVINE feat. 初音ミク перевод на немецкий

天鵞絨アラベスク

どうしていまの風は切ないの？
思い出にして
消さないでねアラベスク
とまればいいな ああこのままで
変わらずに楽しい日々よ
だってだって
離れたときは もう連絡も
してはくれないみたいだし
やーね わたしってば 悲観しすぎ
オカシイNON-NON
どうしていまは風が切ないの？
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク
気づけば見てる ああ鼓動には
不規則な熱さがあるわ
じんとじんと
胸のリズムが まだ届かない
あのね 瞳で合図した
いーの あなたってば
鈍いところ カワイイWAN-WAN
始まるときは終わらせないよと
決めるのになぜ
時は過ぎていくのかな
とまれこのままで
鼓動に気づいて
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク

Samt Arabeske

Warum ist der Wind jetzt so schmerzhaft?
Mach es zu einer Erinnerung,
bitte lösche die Arabeske nicht.
Ich wünschte, es würde anhalten, ach, so wie es ist,
diese unveränderten, fröhlichen Tage.
Denn, denn,
wenn wir getrennt sind, wirst du dich wahrscheinlich
nicht einmal mehr bei mir melden.
Ach, ich bin so pessimistisch,
verrückt, NON-NON.
Warum ist der Wind jetzt so schmerzhaft?
Ich streichle den Samt,
mit meinen Fingern zeichne ich eine Arabeske.
Wenn ich es bemerke, sehe ich, ach, in meinem Herzschlag
gibt es eine unregelmäßige Hitze.
Es pocht, es pocht,
der Rhythmus meines Herzens erreicht dich noch nicht.
Weißt du, ich habe dir mit meinen Augen ein Zeichen gegeben.
Du bist so... Es ist ja gut,
deine langsame Art ist süß, WAN-WAN.
Wenn es beginnt, entscheide ich, dass es nicht enden soll,
aber warum
vergeht die Zeit?
Bleib stehen, so wie du bist.
Bemerke meinen Herzschlag.
Ich streichle den Samt,
mit meinen Fingern zeichne ich eine Arabeske.