Текст и перевод песни ALVINXX - Nuage de fumée
Nuage de fumée
Cloud of smoke
J'pourrais
jamais
leur
pardonner
I
could
never
forgive
them
Tu
sais
comment
j'ai
charbonné
You
know
how
I
fumed
J'ai
té-sau
des
clôtures
et
des
barbelets
I
saw
fences
and
barbed
wire
Y'a
des
hypocrites
j'me
suis
désabonné
There
are
hypocrites
I
have
unsubscribed
La
muerte
m'a
téléphoné
The
muerte
called
me
Askip
sur
le
rain-té
j'suis
trop
personnel
Askip
on
the
rain-tee
I'm
too
personal
Parce
que
y'a
plus
rien
qui
m'impressionnait
Because
there's
nothing
that
impressed
me
anymore
C
moi
l'negro
qui
baise
vos
races
C
me
the
negro
who
fucks
your
breeds
J'peux
plus
compter
mes
frérots
morts
dans
l're-fou
tu
peux
trouver
de
l'ectoplasme
I
can
no
longer
count
my
dead
brothers
in
the
re-crazy
you
can
find
ectoplasm
La
mort
sourit
quand
elle
te
parle
Death
smiles
when
she
talks
to
you
La
drogue
t'apaise
quand
elle
te
calme
Drugs
soothe
you
when
they
calm
you
down
J'fais
ça
bien
jusqu'au
moindre
détail
Magicien
j'suis
diplômé
de
Serpentard
I
do
it
well
down
to
the
smallest
detail
Magician
I
graduated
from
Slytherin
J'aime
la
beugeu
bien
parfumée
I
like
the
well-scented
beugeu
Depuis
petit
j'dois
m'assumer
Since
childhood
I
have
to
assume
myself
Avec
une
matraque
j'viens
pour
les
enculer
With
a
baton
I
come
to
fuck
them
Mon
père
au
paradis
doit
être
rassuré
My
father
in
heaven
must
be
reassured
On
avance
ils
font
qu'reculer
We're
moving
forward,
they're
just
moving
back
J'vois
la
police
et
la
pe-stu
défiler
I
see
the
police
and
the
pe-stu
marching
by
J'peux
disparaitre
dans
un
nuage
de
fumée
I
can
disappear
in
a
cloud
of
smoke
J'tourne
tellement
j'ai
mal
au
dos
I
love
it
so
much
my
back
hurts
Tellement
j'suis
plus
le
même
So
I'm
not
the
same
anymore
Tellement
jai
travaillé
aujourd'hui
j'suis
le
maître
et
j'suis
plus
l'élève
So
much
I
have
worked
today
I
am
the
master
and
I
am
more
the
student
Tu
sens
comme
l'odeur
de
l'alloco
You
smell
like
the
smell
of
alloco
Si
seulement
c'etait
un
rêve
If
only
it
were
a
dream
J'aurai
pris
tout
c'qui
faut
negro
j'rentre
cagoulé
dans
la
supérette
I'll
have
taken
everything
I
need
negro
I'm
hooded
in
the
supermarket
J'veux
pas
écouter
toutes
ces
merdes
I
don't
wanna
listen
to
all
this
shit
Concurrence
ils
s'habillent
comme
des
proxénètes
Competition
they
dress
like
pimps
En
Afrique
la
vie
est
très
sévère
In
Africa
life
is
very
severe
J'suis
surveillé
chaque
fois
que
j'me
déconnecte
I
am
monitored
every
time
I
log
out
J'écrase
les
comprimés
I
crush
the
tablets
J'préfère
me
confiner
I
prefer
to
confine
myself
Personne
peut
continuer
No
one
can
continue
J'ai
tous
les
combinés
I
have
all
the
handsets
J'avale
des
artistes
avec
de
la
mayonnaise
j'finis
de
digérer
finissent
au
cabinet
I
swallow
artists
with
mayonnaise
I
finish
digesting
end
up
at
the
cabinet
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvinxx Lostman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.