Текст и перевод песни ALX - One Day

One Day

I feel so weak
She looks like everything I didn't know I need
She doesn't appreciate, doesn't articulate
She's breaking through my seams
I'm seeing comets, feeling traumas
We got drama, I just wanna be yours
Hotter than a sauna oh
I'm just being honest
Said you'd be there, pinky promise
You're a goddess
I just wanna be yours

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And I know that you don't wanna be in something practical
But I won't be a liar
'Cause I see us, I see you
I see red, I see blue
I see all the colors of your dreams
And I wish that I could find a way to make you want me

I thought I was seeing stars but that's just you and
I've been traveling but you're the greatest view
So pretty with those sad eyes
I see you, I can hear those cries girl

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And I know that you don't wanna be in something practical
But I won't be a liar
'Cause I see us, I see you
I see red, I see blue
I see all the colors of your dreams
And I wish that I could find a way to make you want me

I'm standing here, heart in hand
Trying to understand where I went wrong
You hurt me bad
When I was scared and vulnerable

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And you said that you would always care for me
Never casual, and that makes you a liar
'Cause I saw us, I saw you
Now I see black, I feel blue
I think you should probably get out of my head
'Cause I trusted you with all my hope
And now that shit is dead

Un Jour

Je me sens si faible
Tu ressembles à tout ce que je ne savais pas que j'avais besoin
Tu n'apprécies pas, tu ne l'articules pas
Tu déchires mes coutures
Je vois des comètes, je ressens des traumatismes
On a du drame, je veux juste être à toi
Plus chaud qu'un sauna oh
Je suis juste honnête
Tu as dit que tu serais là, serment sur petit doigt
Tu es une déesse
Je veux juste être à toi

Et je pense qu'un jour peut-être on pourrait être si magiques
Le monde prendrait feu
Et je sais que tu ne veux pas être dans quelque chose de pratique
Mais je ne serai pas un menteur
Parce que je nous vois, je te vois
Je vois du rouge, je vois du bleu
Je vois toutes les couleurs de tes rêves
Et j'aimerais pouvoir trouver un moyen de te donner envie de moi

Je pensais que je voyais des étoiles mais c'est juste toi et
J'ai voyagé mais tu es la plus belle vue
Si belle avec ces yeux tristes
Je te vois, j'entends ces pleurs, ma chérie

Et je pense qu'un jour peut-être on pourrait être si magiques
Le monde prendrait feu
Et je sais que tu ne veux pas être dans quelque chose de pratique
Mais je ne serai pas un menteur
Parce que je nous vois, je te vois
Je vois du rouge, je vois du bleu
Je vois toutes les couleurs de tes rêves
Et j'aimerais pouvoir trouver un moyen de te donner envie de moi

Je suis là, le cœur à la main
Essayer de comprendre où j'ai mal tourné
Tu m'as fait beaucoup de mal
Quand j'avais peur et que j'étais vulnérable

Et je pense qu'un jour peut-être on pourrait être si magiques
Le monde prendrait feu
Et tu as dit que tu prendrais toujours soin de moi
Jamais décontracté, et ça fait de toi un menteur
Parce que je nous voyais, je te voyais
Maintenant je vois du noir, je me sens bleu
Je pense que tu devrais probablement sortir de ma tête
Parce que je t'ai fait confiance avec tout mon espoir
Et maintenant cette merde est morte