Scared to Be Alone With You - ALX перевод на немецкий

Scared to Be Alone With You

I saw you over there
Thought I'd say hey
Don't know what I was looking for but I found it
Your smile burned into my brain right away
That look in your eyes, so astounding
I'm falling apart, falling apart
Hiding my heart so you can't ever steal it
You playing along, singing my song
First kiss like the movies, I can still feel it

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
Oh I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you when the sun comes up but
I'm so scared to be alone with you

I see them
I see them looking at you everywhere we go
I know I could never be enough for someone like you
But I try my best and
I won't ever get attached
I know it'll never last
How am I supposed to let you love me
When I don't trust no one
I'm falling apart, falling apart
I aim for the stars and you pick up my pieces
You say to relax
You keep coming back
I'm getting attached when I'm alone with you

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
Oh I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you when the sun comes up but
I'm so scared to be alone with you

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you
I'm so scared to be alone with you
Yeah

Angst, mit dir allein zu sein

Ich sah dich dort drüben
Dachte, ich sage mal Hallo
Weiß nicht, was ich suchte, aber ich habe es gefunden
Dein Lächeln brannte sich sofort in mein Gehirn ein
Dieser Blick in deinen Augen, so erstaunlich
Ich falle auseinander, falle auseinander
Verstecke mein Herz, damit du es niemals stehlen kannst
Du spielst mit, singst mein Lied
Erster Kuss wie im Film, ich kann es immer noch fühlen

Ich habe solche Angst, mit dir allein zu sein, weil ich mich verlieben könnte
Und du könntest deine Meinung ändern, wenn du aufwachst und denkst, ich bin nicht genug
Oh, ich könnte dich verfolgen
Ich kann dich nicht auslöschen
Ich will dich einfach nur kosten, wenn die Sonne aufgeht, aber
Ich habe solche Angst, mit dir allein zu sein

Ich sehe sie
Ich sehe, wie sie dich überall ansehen, wo wir hingehen
Ich weiß, ich könnte niemals genug für jemanden wie dich sein
Aber ich gebe mein Bestes und
Ich werde mich niemals binden
Ich weiß, es wird niemals halten
Wie soll ich zulassen, dass du mich liebst
Wenn ich niemandem vertraue
Ich falle auseinander, falle auseinander
Ich greife nach den Sternen und du hebst meine Teile auf
Du sagst, ich soll mich entspannen
Du kommst immer wieder zurück
Ich werde anhänglich, wenn ich mit dir allein bin

Ich habe solche Angst, mit dir allein zu sein, weil ich mich verlieben könnte
Und du könntest deine Meinung ändern, wenn du aufwachst und denkst, ich bin nicht genug
Oh, ich könnte dich verfolgen
Ich kann dich nicht auslöschen
Ich will dich einfach nur kosten, wenn die Sonne aufgeht, aber
Ich habe solche Angst, mit dir allein zu sein

Ich habe solche Angst, mit dir allein zu sein, weil ich mich verlieben könnte
Und du könntest deine Meinung ändern, wenn du aufwachst und denkst, ich bin nicht genug
Ich könnte dich verfolgen
Ich kann dich nicht auslöschen
Ich will dich einfach nur kosten
Ich habe solche Angst, mit dir allein zu sein
Ja