Текст и перевод песни TOPOH - Scared to Be Alone With You

Scared to Be Alone With You

I saw you over there
Thought I'd say hey
Don't know what I was looking for but I found it
Your smile burned into my brain right away
That look in your eyes, so astounding
I'm falling apart, falling apart
Hiding my heart so you can't ever steal it
You playing along, singing my song
First kiss like the movies, I can still feel it

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
Oh I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you when the sun comes up but
I'm so scared to be alone with you

I see them
I see them looking at you everywhere we go
I know I could never be enough for someone like you
But I try my best and
I won't ever get attached
I know it'll never last
How am I supposed to let you love me
When I don't trust no one
I'm falling apart, falling apart
I aim for the stars and you pick up my pieces
You say to relax
You keep coming back
I'm getting attached when I'm alone with you

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
Oh I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you when the sun comes up but
I'm so scared to be alone with you

I'm so scared to be alone with you 'cause I might fall in love
And you could change your mind when you wake up and think I'm not enough
I could chase you
I can't erase you
I just wanna taste you
I'm so scared to be alone with you
Yeah

J'ai peur d'être seul avec toi

Je t'ai vu là-bas
J'ai pensé te dire bonjour
Je ne sais pas ce que je cherchais, mais je l'ai trouvé
Ton sourire s'est gravé dans mon cerveau tout de suite
Ce regard dans tes yeux, si étonnant
Je me décompose, je me décompose
Je cache mon cœur pour que tu ne puisses jamais le voler
Tu joues le jeu, tu chantes ma chanson
Premier baiser comme au cinéma, je le sens encore

J'ai tellement peur d'être seul avec toi parce que je pourrais tomber amoureux
Et tu pourrais changer d'avis quand tu te réveilleras et penser que je ne suis pas assez bien
Oh, je pourrais te poursuivre
Je ne peux pas t'effacer
J'ai juste envie de te goûter quand le soleil se lève, mais
J'ai tellement peur d'être seul avec toi

Je les vois
Je les vois te regarder partout où nous allons
Je sais que je ne pourrais jamais être assez bien pour quelqu'un comme toi
Mais je fais de mon mieux et
Je ne m'attacherai jamais
Je sais que ça ne durera jamais
Comment puis-je te laisser m'aimer
Quand je ne fais confiance à personne
Je me décompose, je me décompose
Je vise les étoiles et tu ramasses mes morceaux
Tu me dis de me détendre
Tu reviens toujours
Je m'attache quand je suis seul avec toi

J'ai tellement peur d'être seul avec toi parce que je pourrais tomber amoureux
Et tu pourrais changer d'avis quand tu te réveilleras et penser que je ne suis pas assez bien
Oh, je pourrais te poursuivre
Je ne peux pas t'effacer
J'ai juste envie de te goûter quand le soleil se lève, mais
J'ai tellement peur d'être seul avec toi

J'ai tellement peur d'être seul avec toi parce que je pourrais tomber amoureux
Et tu pourrais changer d'avis quand tu te réveilleras et penser que je ne suis pas assez bien
Je pourrais te poursuivre
Je ne peux pas t'effacer
J'ai juste envie de te goûter
J'ai tellement peur d'être seul avec toi
Ouais