Alerte orage - ALambda перевод на немецкий

Alerte orage

J'ai trouvé mon Paradis
Dans un monde sans parapluie
Un endroit si joli
Que j'oublie les orages
Qui couvrent mon ciel
Du matin à midi, jusqu'au soir
Sur des plages sans sable ni sel
Je ne vois plus au loin les nuages
Je mets sous mes yeux des mirages
Jusqu'à la prochaine alerte orage
(Tout le monde à l'abri)

Mets-toi à l'abri quand t'entends l'alerte orage
Vent violent, marée haute, des dégâts des dommages
Mets-toi à l'abri quand tout gris sont les nuages
Tempêtes, ouragans et le tonnerre font rage
Je vous laisse la lune, je veux de l'air
Je pars sur une étoile au bord de la mer

J'ai trouvé mon Paradis
Dans un monde sans parapluie
Un endroit si joli
Que j'oublie les orages
Qui couvrent mon ciel
Du matin à midi, jusqu'au soir
Sur des plages sans sable ni sel
Je ne vois plus au loin les nuages
Je mets sous mes yeux des mirages
Je sens que la communication se brouille
Comme si je perdais le signal
Sur mon étoile le vent rouille
L'antenne du terminal
Je suis déjà loin mais pas encore parti
Compte en moins mon corps dans la partie
Je prends soin de mon décor pardi
J'ai besoin du même confort que Barbie
Donc adios les bahamas
Si jamais je gagne pas masse
Je voulais que démarre maracas
Sur une plage à marée basse
Avec du citron dans mon coca
Je fais mes petites séances de yoga
Sur ma serviette faire un coma
Tu me vois plus bouger d'un iota (Mais nan)

Mets-toi à l'abri quand t'entends l'alerte orage
Vent violent, marée haute, des dégâts des dommages
Mets-toi à l'abri quand tout gris sont les nuages
Tempêtes, ouragans et le tonnerre font rage

Unwetterwarnung

Ich fand mein Paradies
In einer Welt ohne Regenschirme
Ein so schöner Ort
Dass ich die Gewitter vergesse
Die meinen Himmel verdecken
Von morgens bis mittags, bis zum Abend
An Stränden ohne Sand und Salz
Ich seh' die Wolken fern nicht mehr
Ich setz' mir Trugbilder vor die Augen
Bis zur nächsten Unwetterwarnung
(Alle in Sicherheit)

Bring dich in Sicherheit, hörst du die Unwetterwarnung
Stürmischer Wind, Flut, Schäden, Zerstörung
Bring dich in Sicherheit, wenn Wolken grau allüberall
Stürme, Orkane, Donner wüten wild
Ich geb euch den Mond, ich brauch Luft
Ich reis' zu einem Stern am Meer

Ich fand mein Paradies
In einer Welt ohne Regenschirme
Ein so schöner Ort
Dass ich die Gewitter vergesse
Die meinen Himmel verdecken
Von morgens bis mittags, bis zum Abend
An Stränden ohne Sand und Salz
Ich seh' die Wolken fern nicht mehr
Ich setz' mir Trugbilder vor die Augen
Ich spür', wie Kommunikation sich stört
Als würd' das Signal ich verlieren
Auf meinem Stern rostet der Wind
Die Antenne des Terminals
Bin schon weit weg, doch noch nicht fort
Zähl meinen Körper nicht im Spiel
Ich kümmer mich um mein Dekor
Ich brauch denselben Komfort wie Barbie
Also adios, ihr Bahamas
Falls ich nicht massig Geld gewinn
Ich wollte, Maracas lassen spielen
Am Strand bei Ebbe
Mit Zitrone in meinem Cola
Ich mach' mein kleines Yoga
Auf meinem Tuch fall ich ins Koma
Du siehst mich kein Stück sich bewegen? (Aber nein)

Bring dich in Sicherheit, hörst du die Unwetterwarnung
Stürmischer Wind, Flut, Schäden, Zerstörung
Bring dich in Sicherheit, wenn Wolken grau allüberall
Stürme, Orkane, Donner wüten wild