Chapitre 2 - Le bateau - ALambda перевод на немецкий

Chapitre 2 - Le bateau

Il fallait que je lui trouve un nom à mon bateau
(Est-ce que pour toi, je ne suis)
À ce moment-là
J'ai repensé à celle dont je suis tombé amoureux
À ses côtés, les heures sont des secondes
Les mois sont des jours
Et j'aimerais passer ma vie avec
Quitte à mourir demain
Alors mon bateau
Celui qui m'emmènerait vers le soleil
Ne pouvait prendre qu'un nom
Le sien

Kapitel 2 - Das Boot

Ich musste meinem Boot einen Namen geben
(Bin ich etwa nicht)
In diesem Moment
Dachte ich zurück an denjenigen, in den ich mich verliebt habe
An seiner Seite vergehen Stunden wie Sekunden
Monate wie Tage
Und ich möchte mein Leben mit
dir verbringen
selbst wenn ich morgen
sterben müsste
Also darf mein Boot
Das mich zur Sonne bringt nur seinen Namen tragen