Chapitre 3 - Le naufrage - ALambda перевод на русский

Chapitre 3 - Le naufrage

On navigue maintenant depuis 2 mois
Et il y a un truc que j'vous ai pas raconté
Comme tout le monde, je crois
J'ai vécu des peines dont je ne guérirais jamais vraiment
Mais j'ai pris l'habitude de tout garder pour moi
Les autres doivent déjà réussir à se débrouiller avec les leurs
Ils ont pas besoin que je les bassine avec ma tristesse
Parfois, elle me fait mal au ventre
Je la sens creuser le fond de mon bide
Alors je souffle un grand coup
Mais quand je n'arrive plus à souffler, tout explose
Et c'est ça aujourd'hui qui a fait chavirer le bateau
Mon chagrin m'a fait naufragé

Глава 3 - Крушение

Мы уже два месяца в плавании
И есть кое-что, о чём я вам не рассказала
Как, наверное, и все
Я пережила боли, от которых никогда не оправлюсь до конца
Но привыкла держать всё в себе
У других и так хватает своего горя
Им не нужно, чтобы я докучала им своей печалью
Иногда она сводит мне живот
Я чувствую, как она разъедает меня изнутри
Тогда я делаю глубокий вдох
Но когда уже не могу дышать — всё взрывается
И сегодня это перевернуло нашу лодку
Моя скорбь оставила меня среди обломков