Devant le miroir - ALambda перевод на русский

Devant le miroir

J'vous avoue j'ai honte, quand j'marche dans la rue
Tout c'que je regarde dans la vitrine, c'est mon reflet
Ne plus jamais être triste, c'est vrai qu'un jour j'y ai cru
Je dois quelques remerciements à mes re-frè
Parfois j'raconte ma vie en cent quarante caractères
Quand j'aurai la carrure, peut être que j'aurai une carrière
Le p'tit oiseau bleu sifflotte
Nos plus grand secrets, dévoile nos confessions sans scrupules ni pitié
Nos jolies journaux intimes sans clé ni cadenas

Bientôt le temps aura joué sur notre physique
Et nos jolies journées partagées on condamnera
Quand on s'ra étouffé par la masse de critique
Pourquoi j'fais partie d'l'espèce du pire animal
Qui pour de l'espèce pourrait supporter le mal
Plus haut qu'une rancœur à l'unanimité et trop de sincérité avec l'anonymat
Où est passé votre cœur et votre sens de l'amitié
Derrière l'écran ses lâches ne parlent plus tout bas

Et assez déçu de voir ma jeunesse si terne
De l'armée de sang je pourrais remplir des citernes
Ça traite de pute, parle que de cul et ça rigole
Et j'sais pas si harcèlement apparaît dans le curculum
J'attend un peu si jamais un jour je perd fort
J'ai jamais aimé ses types qui se prend si hyper fort
Assoiffé de rimes, je prend mon stylo que je vide cul sec
Ça n'tient qu'à moi donc j'ouvre les bras, pas besoin de faire la causette
J'laisse ma trace dans vos te-tê, comme une empreinte, comme un marqueur
J'trace ma poudre, j'suis entêté j'enfile les gants comme un boxeur, hey

Je pleure devant l'miroir, hey
J'me regarde dans le miroir constat de la chance que j'ai
J'connais pas la misère, la galère et encore moins le manque de blé
J'sais ce que d'être triste depuis que j'ai perdu des proches
Mais j'ferai pas une liste et j'veux plus voir ses gosses qui soit fier de faire les voyous
Et les grands d'l'école

Tout c'qu'ils connaissent de la vie, c'est les heures de colles
Ils ne prennent soin de rien, si ce n'est qu' de leur physiques
Leur buts à eux c'est simple, être les plus riches de la clique
Ils roulent les joints, des épaules persuadé d'être les rois du monde
Ils rentrent tard ses épaves ou encore danser dans la room
Ça n'connait pas les bars, donc regarde les gens de haut
Pas peur d'éconder son père à la clef des barreaux, hey

Toujours devant le miroir, en face-à-face avec mon reflet
Je veux rééduquer ma jeunesse fade, un peu comme une fée
La mi-traps à la mode, mon petit saute sur l'occaz
Mais ses petits cradeaux, je les écrase
Moi j'dis ma rime en plusieurs phase
Un soir sur scène j'te dirais toute mes plus belles phrases
À mes potes qui ont sur ne jamais rentrer dans une case
Je n'sais pas si un jour j'aurais le temps de tout avouer
Mais suis toujours devant l'miroir en face-à-face avec mon reflet

Перед зеркалом

Признаюсь, мне стыдно, когда иду по улице
Всё, что я разглядываю в витрине — это моё отражение
Никогда больше не грустить, я правда верил в это однажды
Я должен сказать спасибо своим ре-братьям
Порой я рассказываю свою жизнь в сто сорока символах
Когда у меня будет вес, возможно, будет и карьера
Маленькая синяя птичка насвистывает
Наши величайшие тайны, выставляет напоказ наши признания без угрызений и жалости
Наши милые дневники без ключа и без замка

Скоро время сыграет с нашей внешностью
И наши милые, shared дни мы осудим
Когда нас задавит масса критики
Почему я часть вида худшего из животных
Кто ради вида мог бы выносить зло
Выше, чем обида единогласно, и слишком много искренности с анонимностью
Куда девалось ваше сердце и ваше чувство дружбы
За экраном эти трусы уже не говорят шёпотом

И довольно разочарован, видя свою молодость такой тусклой
Из армии крови я мог бы наполнить цистерны
Этот сброд называет шлюхами, говорит только о сексе и смеётся
И я не знаю, значится ли травля в curriculum vitae
Я подожду, если вдруг однажды я сильно проиграю
Я никогда не любил тех типов, кто мнит себя крутыми
Одолеваемый жаждой рифм, я беру свою ручку и выпиваю залпом
Это зависит только от меня, поэтому я открываю объятия, не нужно болтать
Я оставляю свой след в ваших голо-вах, как отпечаток, как маркер
Я черчу свой порошок, я упрям, надеваю перчатки как боксёр, эй

Я плачу перед зеркалом, эй
Я смотрю на себя в зеркало, констатирую удачу, что есть у меня
Я не знаю нищеты, тяжёлой жизни и тем более нехватки бабла
Я знаю, что такое грусть с тех пор, как потерял близких
Но я не буду составлять список, и я не хочу больше видеть этих деток, что гордятся тем, что ведут себя как хулиганы
И великанов из школы

Всё, что они знают о жизни — это часы наказаний
Ни о чём они не заботятся, кроме своей внешности
Их цель проста — быть самыми богатыми в своей тусовке
Они крутят косяки, сводят плечи, уверенные, что они короли мира
Они возвращаются поздно, эти пропащие, или ещё танцуют в комнате
Эта публика не знает баров, поэтому смотрит на людей свысока
Не боятся запирать своего отца на ключ за решётку, эй

Всё ещё перед зеркалом, лицом к лицу со своим отражением
Я хочу перевоспитать свою пресную молодость, почти как фея
Модный микс-трэп, мой малыш, пользуйся случаем
Но этих маленьких засранцев я размазываю
А я говорю свою рифму в несколько фраз
Однажды вечером на сцене я скажу тебе все свои самые красивые фразы
Моим друзьям, которые смогли никогда не вписываться в рамки
Я не знаю, будет ли у меня когда-нибудь время всё признать
Но я всё ещё перед зеркалом, лицом к лицу со своим отражением