Petite bombe - ALambda перевод на русский

Petite bombe

(Ouuuuuuhouuuuuuuu)
(Life is beautiful today, isn't it?)
(I love my life)
(Ouuuuuuuuh)

Petite Bombe
Dans mes entrailles
S'est glissée dans mes failles
Donc à chaque fois que je baille
Elle s'échappe un peu par mes yeux
Me parler quand elle détonne
C'est vrai que ça étonne
Mais va savoir par quel bail
Je dois hurler pour aller mieux
Petite bombe fait des nœuds
Tout ce qui est dur à digérer
Pour petite bombe c'est de la bouffe
J'en parle pas à mes parents
Par peur qu'ils me prennent pour un ouf
Petite bombe
Elle n'est pas douce
Petite bombe
Me met la frousse
Petite bombe
Paraît jalouse
Quand c'est les nuits
Qu'elle repousse

Petite bombe
Petite bombe
Petite bombe
Petite bombe
Je voulais crier à l'aide
Mais aucun mot ne sortait de ma bouche
(Mais aucun mot ne sortait de ma bouche)
Je suis un gamin heureux
Mais je passe plusieurs heures sous la douche
(Mais je passe plusieurs heures sous la douche)
Petite bombe
Petite bombe
Petite bombe
Petite bombe

(Life is beautiful today)
(I love my life!)
(Ouuuuuuuuh)

Petite bombe en ce moment gâche ma vie
(Gâche ma vie)
Petite bombe pire que les ombres, pire que la pluie
(Bien pire que la pluie)
Petite bombe, dès le matin, me déchire le bide
(Me déchire le bide, pourtant)
Petite bombe quand t'es pas là je ressens le vide
(Je ressens le vide sans toi)
Qui suis-je si je n'ai plus ma bombe dans le bide
Bombe dans le bide?
Qui suis-je si je n'ai plus ma bombe dans le bide
Bombe dans le bide?

Qui suis-je si je n'ai plus ma bombe dans le bide
Bombe dans le bide?
Qui suis-je si je n'ai plus ma bombe dans le bide
Bombe dans le bide?
Je voulais crier à l'aide
Mais aucun mot ne sortait de ma bouche
(Mais aucun mot ne sortait de ma bouche)
Je suis un gamin heureux
Mais je passe plusieurs heures sous la douche
(Mais je passe plusieurs heures sous la douche)
Petite bombe
Petite bombe
Petite bombe
Petite bombe
(I love my life!)
(Ouuuuuuuuh)
(Petite bombe)

Маленькая бомба

(Оууууухоууууууу)
(Жизнь сегодня прекрасна, не так ли?)
(Я люблю свою жизнь)
(Оуууууууу)

Маленькая бомба
В моих глубинах
Затерялась в трещинах
И каждый раз, когда зеваю
Она вырывается через глаза
Говорить, когда она взрывается
Правда, это удивляет
Но кто знает, какую сделку
Я должен кричать, чтобы стало легче
Маленькая бомба завязывает узлы
Все, что трудно переварить
Для маленькой бомбы — это еда
Я не говорю родителям
Боюсь, сочтут сумасшедшим
Маленькая бомба
Она не мягкая
Маленькая бомба
Меня пугает
Маленькая бомба
Кажется ревнует
Когда это ночи
Которые она отталкивает

Маленькая бомба
Маленькая бомба
Маленькая бомба
Маленькая бомба
Я хотел крикнуть о помощи
Но ни слова не вышло изо рта
(Но ни слова не вышло изо рта)
Я счастливый парень
Но провожу часы под душем
(Но провожу часы под душем)
Маленькая бомба
Маленькая бомба
Маленькая бомба
Маленькая бомба

(Жизнь сегодня прекрасна)
(Я люблю свою жизнь!)
(Оууууууу)

Маленькая бомба сейчас разрушает мою жизнь
(Разрушает мою жизнь)
Маленькая бомба хуже теней, хуже дождя
(Гораздо хуже дождя)
Маленькая бомба с утра рвет мне живот
(Рвет мне живот, хотя)
Маленькая бомба, когда тебя нет, я чувствую пустоту
(Я чувствую пустоту без тебя)
Кто я без своей бомбы в животе
Бомбы в животе?
Кто я без своей бомбы в животе
Бомбы в животе?

Кто я без своей бомбы в животе
Бомбы в животе?
Кто я без своей бомбы в животе
Бомбы в животе?
Я хотел крикнуть о помощи
Но ни слова не вышло изо рта
(Но ни слова не вышло изо рта)
Я счастливый парень
Но провожу часы под душем
(Но провожу часы под душем)
Маленькая бомба
Маленькая бомба
Маленькая бомба
Маленькая бомба
(Я люблю свою жизнь!)
(Оууууууу)
(Маленькая бомба)