Текст и перевод песни ALeiz feat. LadyAmalthea - angel eyes

angel eyes

Farbverlauf im Himmel zeigt, wie Wort nach Wort verschwimmt
Viel zu viele Energien, die mich gerade verwirren
Dämonen gegen Engel, sind am kämpfen, rote Tropfen auf dem Schirm
Sag mir, wie soll ich mich schützen, wenn ich mich darin verlier'?
Unendlicher Frieden trifft auf ewige Kriege
Die Dämonen geben mir gerade den Hass, den sie lieben
Hab mich auf jeden Fall nicht immer geirrt
Denn wenn ich abends zu dem Mond schrei', merke ich, du sitzt hier

Paralyzed by every dream
Angel eyes and I can't see
Who you are or what you need
But I know that I will be
A feeling like an overdose
A stranger or a lonely ghost
The angel you've been waiting for

Leave those demons, take control

Die Sterne fallen vom Himmel
Nie getraut, nach dir zu suchen, doch du wirst zu meinem Flügel
Und plötzlich werden Lichter klar
Sehe dich, wenn ich zum Himmel starr'
Wir tanzen mit Lichterketten auf unserem Mond
Wir verlassen diese Erde ganz schnell für uns

Wir haben gewartet, doch das Warten ist um
Wir haben gewartet bis sich irgendwas lohnt

Paralyzed by every dream
Angel eyes and I can't see
Who you are or what you need
But I know that I will be
A feeling like an overdose
A stranger or a lonely ghost
The angel you've been waiting for
Leave those demons, take control

angel eyes

Le dégradé de couleurs dans le ciel montre comment chaque mot disparaît
Trop d'énergies me déroutent en ce moment
Démons contre anges, ils se battent, des gouttes rouges sur l'écran
Dis-moi, comment puis-je me protéger si je me perds dans tout ça ?
Une paix infinie rencontre des guerres éternelles
Les démons me donnent la haine qu'ils aiment
Je n'ai certainement pas toujours eu tort
Car quand je crie à la lune le soir, je réalise que tu es là

Paralysé par chaque rêve
Des yeux d'ange et je ne vois pas
Qui tu es ou ce dont tu as besoin
Mais je sais que je serai
Un sentiment comme une overdose
Un étranger ou un fantôme solitaire
L'ange que tu attends

Laisse ces démons, prends le contrôle

Les étoiles tombent du ciel
Je n'ai jamais osé te chercher, mais tu deviens mon aile
Et soudain les lumières deviennent claires
Je te vois quand je regarde le ciel
Nous dansons avec des guirlandes lumineuses sur notre lune
Nous quittons cette terre très vite pour nous

Nous avons attendu, mais l'attente est terminée
Nous avons attendu que quelque chose en vaille la peine

Paralysé par chaque rêve
Des yeux d'ange et je ne vois pas
Qui tu es ou ce dont tu as besoin
Mais je sais que je serai
Un sentiment comme une overdose
Un étranger ou un fantôme solitaire
L'ange que tu attends
Laisse ces démons, prends le contrôle