Текст и перевод песни ALeiz feat. LadyAmalthea - angel eyes

angel eyes

Farbverlauf im Himmel zeigt, wie Wort nach Wort verschwimmt
Viel zu viele Energien, die mich gerade verwirren
Dämonen gegen Engel, sind am kämpfen, rote Tropfen auf dem Schirm
Sag mir, wie soll ich mich schützen, wenn ich mich darin verlier'?
Unendlicher Frieden trifft auf ewige Kriege
Die Dämonen geben mir gerade den Hass, den sie lieben
Hab mich auf jeden Fall nicht immer geirrt
Denn wenn ich abends zu dem Mond schrei', merke ich, du sitzt hier

Paralyzed by every dream
Angel eyes and I can't see
Who you are or what you need
But I know that I will be
A feeling like an overdose
A stranger or a lonely ghost
The angel you've been waiting for

Leave those demons, take control

Die Sterne fallen vom Himmel
Nie getraut, nach dir zu suchen, doch du wirst zu meinem Flügel
Und plötzlich werden Lichter klar
Sehe dich, wenn ich zum Himmel starr'
Wir tanzen mit Lichterketten auf unserem Mond
Wir verlassen diese Erde ganz schnell für uns

Wir haben gewartet, doch das Warten ist um
Wir haben gewartet bis sich irgendwas lohnt

Paralyzed by every dream
Angel eyes and I can't see
Who you are or what you need
But I know that I will be
A feeling like an overdose
A stranger or a lonely ghost
The angel you've been waiting for
Leave those demons, take control

ангельские глаза

Градиент на небе показывает, как слово за словом расплываются.
Слишком много энергии вокруг, это сбивает меня с толку.
Демоны сражаются с ангелами, красные капли на экране.
Скажи, как мне защититься, если я потеряюсь во всем этом?
Бесконечный мир встречается с вечными войнами.
Демоны питают меня ненавистью, которую так любят.
Я ни в коем случае не всегда ошибался.
Ведь когда я кричу ночью на луну, я чувствую, что ты здесь.

Парализован каждым сном,
Ангельские глаза, и я не вижу,
Кто ты и что тебе нужно,
Но я знаю, что буду
Чувством, похожим на передозировку,
Незнакомцем или одиноким призраком,
Ангелом, которого ты так ждала.

Оставь этих демонов, возьми все под контроль.

Звезды падают с небес,
Никогда не осмеливался искать тебя, но ты станешь моим крылом.
И вдруг огни становятся ясными,
Вижу тебя, когда смотрю на небо.
Мы танцуем с гирляндами на нашей луне,
Мы покинем эту землю ради нас.

Мы ждали, но ожидание закончилось.
Мы ждали, пока что-нибудь не будет стоить того.

Парализован каждым сном,
Ангельские глаза, и я не вижу,
Кто ты и что тебе нужно,
Но я знаю, что буду
Чувством, похожим на передозировку,
Незнакомцем или одиноким призраком,
Ангелом, которого ты так ждала.
Оставь этих демонов, возьми все под контроль.