Текст и перевод песни ALexander Reyes - Juan 14 (Intro)

Juan 14 (Intro)

Y Le dijo Tomás
No sabemos a dónde vas
¿Cómo, pues, podemos saber el camino?

Jesús le dijo
Yo soy el camino, y la verdad, y la vida
Nadie viene al Padre, sino por mí

Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais
Y desde ahora le conocéis
Y le habéis visto

Felipe le dijo
Señor, muéstranos el Padre, y nos basta

Jesús le dijo
¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros,
Y no me has conocido, Felipe?
El que me ha visto a mí, ha visto al Padre
¿Cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?

¿No crees que yo soy en el Padre
Y el Padre en mí? las palabras que yo os hablo
No las hablo por mi propia cuenta
Sino que el Padre que mora en mí
Él hace las obras

Jean 14 (Intro)

Et Thomas lui dit
Nous ne savons pas où tu vas
Comment pouvons-nous connaître le chemin ?

Jésus lui dit
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Nul ne vient au Père que par moi

Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père
Et dès maintenant vous le connaissez
Et vous l’avez vu

Philippe lui dit
Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit

Jésus lui dit
Depuis si longtemps je suis avec vous
Et tu ne m’as pas connu, Philippe ?
Celui qui m’a vu a vu le Père
Comment dis-tu donc : Montre-nous le Père ?

Ne crois-tu pas que je suis dans le Père
Et le Père en moi ? Les paroles que je vous dis
Je ne les dis pas de moi-même
Mais le Père qui demeure en moi
C’est lui qui fait les œuvres