Carry On (From "신의") [Original Television Soundtrack], Pt. 1. - ALi перевод на немецкий

Carry On (From "신의") [Original Television Soundtrack], Pt. 1.

같은 시간 속에 웃고 있는 널 보면
이제 내 눈엔 너만 있어
마치 운명처럼 물들어간 하루는
이미 천 년을 지난듯해

오직 너를 느끼고 하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 니 숨결
매일 꿈을 꾸나 봐 oh 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 니 모습

숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 돼버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 니 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너

Carry on
Carry on
Carry on
Carry on

같은 공간 속에 빠져들고 있어 난
이제 내 맘은 너만 느껴
자꾸 가슴속에 서성이는 니 모습
손을 뻗으면 닿을 듯해

오직 너를 느끼고 하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 니 숨결
매일 꿈을 꾸나 봐 oh 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 니 모습

숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 돼버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 니 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너

(Carry on)
(Carry on)
(Carry on)
(Carry on)

Woh oh 너를 사랑해
내 심장이 돼버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 니 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너

사랑해 ooh yeah yeh oh
사랑해

Carry On (Aus "신의") [Original Fernseh-Soundtrack], Teil 1.

Wenn ich dich lächelnd in derselben Zeit sehe,
habe ich nur noch Augen für dich.
Der Tag, der sich wie ein Schicksal verfärbt hat,
fühlt sich an, als wären tausend Jahre vergangen.

Ich fühle nur dich, berühre deine helle Haut,
dein Atemzug dringt sanft in mich ein.
Ich träume wohl jeden Tag, oh, es ist wie ein Wunder,
dass du wortlos zu mir gekommen bist.

Vom Moment des Atmens an
bist du mein Herz geworden.
Ich möchte mit dir träumen und lieben,
in deinen kostbaren Armen,
möchte ich einen Tag leben.
Ich liebe dich, mein schicksalhafter Mann.

Carry on
Carry on
Carry on
Carry on

Ich versinke im selben Raum wie du.
Jetzt fühlt mein Herz nur noch dich.
Dein Bild wandert immer wieder in meinem Herzen umher,
es scheint, als könnte ich es mit der Hand berühren.

Ich fühle nur dich, berühre deine helle Haut,
dein Atemzug dringt sanft in mich ein.
Ich träume wohl jeden Tag, oh, es ist wie ein Wunder,
dass du wortlos zu mir gekommen bist.

Vom Moment des Atmens an
bist du mein Herz geworden.
Ich möchte mit dir träumen und lieben,
in deinen kostbaren Armen,
möchte ich einen Tag leben.
Ich liebe dich, mein schicksalhafter Mann.

(Carry on)
(Carry on)
(Carry on)
(Carry on)

Woh oh, ich liebe dich,
du bist mein Herz geworden.
Ich möchte mit dir träumen und lieben,
in deinen kostbaren Armen,
möchte ich einen Tag leben.
Ich liebe dich, mein schicksalhafter Mann.

Ich liebe dich, ooh yeah yeh oh,
ich liebe dich.