Текст и перевод песни ALi - 가까이하기엔 너무 먼 당신 (Too far to close to you)

아 당신은 당신은 누구시길래

О, ты тот, кто ты есть.

내 맘 깊은 곳에 외로움 심으셨나요

Ты посеял одиночество глубоко в моем сознании

그냥 스쳐 지나갈 바람이라면

Если это просто встречный ветер.

모르는 타인들처럼

Как и другие, которых ты не знаешь.

아무 말 말고 가세요

Ничего не говори, уходи.

잊으려하면 할수록 그리움이

Чем больше ты пытаешься забыть, тем сильнее тоска

더욱 하겠지만

Я сделаю еще больше.

가까이 하기엔

Это близко.

너무 먼 당신을 난 난 잊을테요

Я слишком далеко от тебя, и я забуду тебя.

그냥 스쳐 지나갈 바람이라면

Если это просто встречный ветер.

모르는 타인들처럼

Как и другие, которых ты не знаешь.

아무 말 말고 가세요

Ничего не говори, уходи.

잊으려면 할수록 그리움이

Чем больше ты хочешь забыть, тем сильнее тоска

더욱 더하겠지만

Я добавлю еще.

가까이 하기엔

Это близко.

너무 먼 당신을 난 난 잊을테요

Я слишком далеко от тебя, и я забуду тебя.

잊으려면 할수록 그리움이

Чем больше ты хочешь забыть, тем сильнее тоска

더욱 더하겠지만

Я добавлю еще.

가까이 하기엔

Это близко.

너무 먼 당신을 난 난 잊을테요

Я слишком далеко от тебя, и я забуду тебя.

Оцените перевод

ALi 불후의 명곡 (Ali the Immortal Masterpiece)

дата релиза

27-01-2012

1 바람이 불어오는 곳 (Where the wind blows from)
2 나나나 (NaNaNa)
3 킬리만자로의 표범 (The Leopard of Kilimanjaro)
4 세상모르고 살았노라 (I was living without knowing the world)
5 골목길 (Alley)
6 얄미운 사람 (A nasty fellow)
7 새벽비 (Rainning at daybreak)
8 내 마음 갈 곳을 잃어 (Lost in Mind where to go)
9 가까이하기엔 너무 먼 당신 (Too far to close to you)
10 안녕 (Bye)