AM La Scampia feat. Hatik - Bingo - перевод текста песни на английский

Dix

Ten

Ma belle, j'ai pas la vie de bandit mais j'peux t'offrir la vie de Brandy

Baby, I don't live the thug life, but I can offer you the life of Brandy

Dans mon tier-quar, c'est l'incendie, mes rêves de longue date ont cantiné

In my hood, it's on fire, my long-time dreams have been humming

Elle danse en soirée sur du Aya, moi, j'ai fumé toute la journée sur du AM

She dances at parties to Aya, I smoked all day long on AM

Dans ma zone, personne met son pif dans la baïda

In my zone, nobody sticks their nose in the business

J'traîne avec des cailles-ra de DKR ou d'Saïda (Saïda)

I hang out with thugs from DKR or Saïda (Saïda)

On sait découper les gonz' comme on découpe les 'laquettes

We know how to cut dudes like we cut laces

Viens faire le fou dans ma tess, on va t'découper la tête

Come play the fool in my hood, we'll cut your head off

On va décupler les profits (profits), investir puis remettre dans la caisse (oh, oh, oh)

We're going to increase the profits (profits), invest then put it back in the register (oh, oh, oh)

J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo

I pick her up in her Twingo, I don't know her name, or her Bigo

Y a pas qu'des gentils dans l'Vito, nouveau hit et la tess crie "bingo"

There are not only good guys in the Vito, new hit and the hood shouts "bingo"

J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo

I pick her up in her Twingo, I don't know her name, or her Bigo

Y a pas qu'des gentils dans l'Vito, nouveau hit et la tess crie "bingo"

There are not only good guys in the Vito, new hit and the hood shouts "bingo"

Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah

I guarantee you it's the truth and guaranteed who gave it to me, yeah

La calle, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah

The street, my friend, a story of jealousy or a story of love, yeah

Oula la-la-lah (oh), Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde

Whoa la-la-lah (oh), Marseille, Paris, CR, jail, we're in deep shit

J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess, dans la hess, dans la hess

I spoil my lady, restaurant, walks, I'm not in the hood anymore, in the hood, in the hood

Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la-, mais mes reufs ont deux pieds dans la merde

In the hood, in the hood, in the hood, in the-, but my brothers are in deep shit

À Marseilli, à Paname (Paname), enculé d'civil, j'te souhaite un platane (platane)

In Marseille, in Paris (Paris), motherfucker civilian, I wish you a plane tree (plane tree)

J'viens de démarrer la caisse, elle a pas posé ses fesses que tu veux déjà nous hagar (raw)

I just started the car, she hasn't even sat down yet and you already want to attack us (raw)

Et pour la paire de Nike, y a pas d'crise, on allait voler de partout puis t'as geôlé

And for the pair of Nikes, there's no crisis, we were going to steal from everywhere then you got busted

C'est automatique, y a l'OCTRIS, quand tu roules avec les gars de la rue, elles m'ont bai'-bai', yah

It's automatic, there's the OCTRIS, when you roll with the guys from the street, they waved bye-bye to me, yeah

J'aime la pillave et le bédo, j'bang solo dans l'auto', l'quartier a pris gros

I like the cash and the weed, I bang solo in the car, the hood got hit hard

Dehors, c'est muerto, les p'tits veulent tenir la guitare avant d'se mettre à guetter, c'est très chaud

Outside, it's muerto, the little ones want to hold the guitar before they start watching, it's very hot

Hey, j'aime la pillave et le bédo, resserre un verre sur le balcon du tel-hô

Hey, I like the cash and the weed, pour a drink on the balcony of the hotel

Elle est d'accord pour qu'l'on fasse des folies, elle foire même ses copines, on attend pas minuit, go

She agrees to do crazy things, she even ditches her friends, we don't wait until midnight, let's go