Текст и перевод песни AM!R - Parachute

Parachute

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Who is there
Screaming out
That's my love
That's my love
That's my love
That's my love

Oh, I'm at the end of my rope
Oh, hanging here
I feel sick
Oh, my heart is feeling heavy with hope
And I might be losing my grip

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute on

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Fell in love with no parachute on
Who is there
Screaming out
That's my love
Fell in love with no parachute

We pushed, we pulled like a sumo
Skinny dipped and kissed on the pool floor
Too busy fucking didn't keep score
Now the only thing we bang are closed doors
Banging closed doors
We're on a bad trip
But I'll never admit
That I'm losing my grip

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute
Fell in love with no parachute on
Fell in love with no parachute

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Fell in love with no parachute
Who is there
Screaming out
That's my love
Fell in love with no parachute on

Mumbling to, mumbling to, mumbling to myself
It can't end like this
(Tell me it ain't) It can't end like this
(Tell me it ain't)
Tell me it ain't gonna end like this
Tell me it ain't

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute on
Fell in love with no parachute on
(Parachute, parachute)

(We pushed, we pulled like a sumo)
(Skinny dipped and kissed on the pool floor)
(Now the only thing we bang are closed doors)

Parachute

Qu'est-ce que c'est, cet amour ?
Quel est ce son
C'est mon amour qui meurt pour toi
Qui est là
Criant
C'est mon amour
C'est mon amour
C'est mon amour
C'est mon amour

Oh, je suis au bout de ma corde
Oh, suspendu ici
Je me sens malade
Oh, mon cœur est lourd d'espoir
Et je risque de perdre mon emprise

Terminé, non, ce ne peut pas être fait
Rembobine avant que le générique ne défile
Plus près, au bout de ma langue
Je suis tombé amoureux sans parachute
Terminé, non, ce ne peut pas être fait
Rembobine avant que le générique ne défile
Plus près, comme la cascade arrive
Je suis tombé amoureux sans parachute

Qu'est-ce que c'est, cet amour ?
Quel est ce son
C'est mon amour qui meurt pour toi
Je suis tombé amoureux sans parachute
Qui est là
Criant
C'est mon amour
Je suis tombé amoureux sans parachute

On a poussé, on a tiré comme des sumos
On s'est baignés nus et embrassés au fond de la piscine
Trop occupés à baiser, on n'a pas gardé le score
Maintenant, la seule chose qu'on cogne, ce sont les portes fermées
Cogner les portes fermées
On est dans un mauvais trip
Mais je n'admettrai jamais
Que je perds mon emprise

Terminé, non, ce ne peut pas être fait
Rembobine avant que le générique ne défile
Plus près, au bout de ma langue
Je suis tombé amoureux sans parachute
Terminé, non, ce ne peut pas être fait
Rembobine avant que le générique ne défile
Plus près, comme la cascade arrive
Je suis tombé amoureux sans parachute
Je suis tombé amoureux sans parachute
Je suis tombé amoureux sans parachute

Qu'est-ce que c'est, cet amour ?
Quel est ce son
C'est mon amour qui meurt pour toi
Je suis tombé amoureux sans parachute
Qui est là
Criant
C'est mon amour
Je suis tombé amoureux sans parachute

Je murmure à, je murmure à, je murmure à moi-même
Cela ne peut pas se terminer comme ça
(Dis-moi que ce n'est pas) Cela ne peut pas se terminer comme ça
(Dis-moi que ce n'est pas)
Dis-moi que ça ne va pas se terminer comme ça
Dis-moi que ce n'est pas

Terminé, non, ce ne peut pas être fait
Rembobine avant que le générique ne défile
Plus près, au bout de ma langue
Je suis tombé amoureux sans parachute
Terminé, non, ce ne peut pas être fait
Rembobine avant que le générique ne défile
Plus près, comme la cascade arrive
Je suis tombé amoureux sans parachute
Je suis tombé amoureux sans parachute
(Parachute, parachute)

(On a poussé, on a tiré comme des sumos)
(On s'est baignés nus et embrassés au fond de la piscine)
(Maintenant, la seule chose qu'on cogne, ce sont les portes fermées)