Cold Tears - AM & Shawn Lee перевод на французский

Cold Tears

I couldn't believe
When it was over
Who called out the lies
That made it this way

Look to the sea
See how it's rolling
It can deceive
With limited sway

And I couldn't see
The change in the seasons
A dangerous place
A crippled design

Out on a limb
With limited motion
Weak and diseased
They want it this way

Cry
Cold tears
And the days
Turn into years
Holding you up
Breaking you down
It's in the blood
It's all around

You can be seen
But you can't be heard
Going in circles
Waiting for the word
And the place
That allows us to dream
Can take it away
At its own decree

What does it mean
How can this be

Larmes Froides

Je n'arrivais pas à y croire
Quand tout était fini
Qui a crié ces mensonges
Qui ont mené à ça

Regarde la mer
Vois comme elle roule
Elle peut tromper
Avec une emprise limitée

Et je ne voyais pas
Le changement de saison
Un endroit dangereux
Un dessin mutilé

Sur une branche
Avec des mouvements limités
Faible et malade
Ils le veulent ainsi

Pleure
Des larmes froides
Et les jours
Se transforment en années
Te soutenant
Te brisant
C'est dans le sang
C'est partout

Tu peux être vu
Mais tu ne peux pas être entendu
Tournant en rond
Attendant le mot
Et l'endroit
Qui nous permet de rêver
Peut le reprendre
À son propre gré

Qu'est-ce que ça veut dire
Comment est-ce possible