Текст и перевод песни AM & Shawn Lee - I Didn't Really Listen (Bonus Track)

I Didn't Really Listen (Bonus Track)

Я на самом деле не слушал (Бонусный трек)

Hold tight

Держись крепче,

Keep quiet

Не шуми.

Can't you see

Разве ты не видишь,

You're still in denial

Ты все еще отрицаешь.

Lights off

Свет выключен,

Curtain drawn

Шторы задёрнуты.

You keep pretending

Ты продолжаешь притворяться,

This isn't wrong

Что это не ошибка.

You don't know your mind

Ты не знаешь свой разум,

It wants to sell you a lie

Он хочет продать тебе ложь.

You don't know your mind

Ты не знаешь свой разум.

I brought you down

Я разрушил тебя,

So tell me I'm wrong

Так скажи мне, что я не прав.

There's certain things

Есть вещи,

That you should really pass up

От которых тебе действительно стоит отказаться.

You tried to change

Ты пыталась измениться,

But I wouldn't allow it

Но я не позволил бы этого.

I needed someone

Мне кто-то был нужен,

I didn't really listen

Я на самом деле не слушал.

I drew a line

Я подвёл черту,

But I should have known

Но мне следовало знать,

There's certain things

Что есть вещи,

That you could never pass up

От которых ты никогда не смогла бы отказаться.

I saw the light

Я увидел свет,

But it was too late

Но было слишком поздно.

I couldn't wait to get out

Я не мог дождаться, чтобы уйти,

But you kept making me stay

Но ты продолжала заставлять меня остаться.

You don't know your mind

Ты не знаешь свой разум,

It wants to sell you a lie

Он хочет продать тебе ложь.

You don't know your mind

Ты не знаешь свой разум.

I brought you down

Я разрушил тебя,

So tell me I'm wrong

Так скажи мне, что я не прав.

There's certain things

Есть вещи,

That you should really pass up

От которых тебе действительно стоит отказаться.

You tried to change

Ты пыталась измениться,

But I wouldn't allow it

Но я не позволил бы этого.

I needed someone

Мне кто-то был нужен,

I didn't really listen

Я на самом деле не слушал.

I drew a line

Я подвёл черту,

But I should have known

Но мне следовало знать,

There's certain things

Что есть вещи,

That you could never pass up

От которых ты никогда не смогла бы отказаться.

I saw the light

Я увидел свет,

But it was too late

Но было слишком поздно.

I couldn't wait to get out

Я не мог дождаться, чтобы уйти,

But you kept making me stay

Но ты продолжала заставлять меня остаться.

Оцените перевод

Авторы: Shawn Lee Mahan, Anthony R. Miller

Альбом

Celestial Electric (Deluxe Version)

дата релиза

06-09-2011

1 Jackie Blue
2 Somebody Like You
3 The Signal
4 Winter Sun
5 I Didn't Really Listen (Bonus Track)
6 Down The Line
7 Spin It Around (Bonus Track)
8 Can't Figure It Out
9 Callahan
10 Dillon's Song (Bonus Track)
11 City Boy
12 Dark into Light
13 Lonely Life
14 Different Forces
15 Promises Are Never Far From Lies

Еще альбомы