Distance - AMA перевод на немецкий

Distance

The distance between us will slowly tear us apart
Maybe one day, another place
We can slowly drift away
I said it was the last time
Now I see how this rides out
The first and only
So don't be playing around

Thinking maybe you're the one for me
(Maybe you're the one, maybe you're the one for me)
I'll pick up the phone, we'll see
(I'll pick up the phone, we'll see, we'll see)

Don't waste my time
I'll say goodbye
Hope you're waiting like
Pick up, pick up
Pick up, pick up
Pick up, pick up for me
I'll stick around
If you'll roll 'round
I just wanna see you
Ring up, ring up
Ring up, ring up
Ring up, ring up

The distance (Distance) between us (Us) will slowly tear us apart (Apart)
Maybe one day (One day), another place (A place)
But I don't think (Don't think) that'll be the case
It's been way too long
And you been drifting from me
Got me messed up, baby
You don't call, I'm waiting
If I ring, am I crazy?
Overthink, might, maybe
Got me dumb, blind, baby
Don't know why though really

Thinking maybe you're the one for me
(Maybe you're the one, maybe you're the one for me)
I'll pick up the phone, we'll see
(I'll pick up the phone, we'll see, we'll see)

You're not good enough for me
And I don't mean to be mean
But you don't really care
When I'm here, you're there
And there's no point me pushing
And I'd never lose my worth
Staying would put me in a hearse
And I gave you time
Left both of us blind
Hassle's more than it is worth
Infatuated by what we could be
But there's an ocean between
And I can't set sail or I'ma burn my vail
So I can let steam out
Then storm out
Stay in a love drought
I ain't slipping if something's missing now

Distanz

Die Distanz zwischen uns wird uns langsam auseinanderreißen
Vielleicht eines Tages, an einem anderen Ort
Können wir uns langsam voneinander entfernen
Ich sagte, es war das letzte Mal
Jetzt sehe ich, wie sich das entwickelt
Das erste und einzige Mal
Also spiel nicht herum

Denke, vielleicht bist du der Richtige für mich
(Vielleicht bist du der Richtige, vielleicht bist du der Richtige für mich)
Ich nehme den Hörer ab, wir werden sehen
(Ich nehme den Hörer ab, wir werden sehen, wir werden sehen)

Verschwende nicht meine Zeit
Ich werde mich verabschieden
Hoffe, du wartest so wie
Nimm ab, nimm ab
Nimm ab, nimm ab
Nimm ab, nimm für mich ab
Ich bleibe hier
Wenn du vorbeikommst
Ich will dich einfach nur sehen
Ruf an, ruf an
Ruf an, ruf an
Ruf an, ruf an

Die Distanz (Distanz) zwischen uns (Uns) wird uns langsam auseinanderreißen (Auseinander)
Vielleicht eines Tages (Eines Tages), an einem anderen Ort (Einem Ort)
Aber ich glaube nicht (Glaube nicht), dass das der Fall sein wird
Es ist schon viel zu lange her
Und du hast dich von mir entfernt
Hast mich durcheinandergebracht, Baby
Du rufst nicht an, ich warte
Wenn ich anrufe, bin ich verrückt?
Zerdenke es, könnte, vielleicht
Hast mich dumm, blind gemacht, Baby
Weiß aber wirklich nicht warum

Denke, vielleicht bist du der Richtige für mich
(Vielleicht bist du der Richtige, vielleicht bist du der Richtige für mich)
Ich nehme den Hörer ab, wir werden sehen
(Ich nehme den Hörer ab, wir werden sehen, wir werden sehen)

Du bist nicht gut genug für mich
Und ich will nicht gemein sein
Aber es ist dir nicht wirklich wichtig
Wenn ich hier bin, bist du dort
Und es hat keinen Sinn, dass ich dränge
Und ich würde niemals meinen Wert verlieren
Zu bleiben würde mich in einen Sarg bringen
Und ich gab dir Zeit
Machte uns beide blind
Der Ärger ist mehr, als es wert ist
Verliebt in das, was wir sein könnten
Aber da ist ein Ozean dazwischen
Und ich kann nicht in See stechen, sonst verbrenne ich meinen Schleier
Damit ich Dampf ablassen kann
Dann hinausstürmen
In einer Liebesdürre bleiben
Ich komme nicht ins Straucheln, wenn jetzt etwas fehlt