AMA - Monochrome - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMA - Monochrome




Monochrome
Монохром
I′m wondering, do you feel the same?
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
I'm getting caught up in these waves
Я увлекаюсь этими волнами
The way you got me feelin′ these motions
То, как ты заставляешь меня чувствовать эти эмоции
I'm getting caught up in your motion
Я увлекаюсь твоим движением
I'm wondering, do you feel the same? (I′m wondering)
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое? (Мне интересно)
I′m getting caught up in these waves
Я увлекаюсь этими волнами
The way you got me feelin' these motions (motions)
То, как ты заставляешь меня чувствовать эти эмоции (эмоции)
I′m getting caught up in your motion
Я увлекаюсь твоим движением
Do you feel the same?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Oh, if I get you, never letting go
О, если я заполучу тебя, я тебя никогда не отпущу
Maybe I should leave you alone
Может быть, мне стоит оставить тебя в покое
Block your number, never hit your phone
Заблокировать твой номер, никогда не звонить тебе
Maybe we should wait till we are grown
Может быть, нам стоит подождать, пока мы не повзрослеем
But without each other it's monochrome
Но друг без друга всё монохромно
And I told that I like you so
И я сказал, что ты мне так нравишься
It′s a kind of awkward now
Сейчас как-то неловко
We could water it and let it grow
Мы могли бы поливать это чувство и дать ему вырасти
Into a beautiful flower
В прекрасный цветок
I'm wondering, do you feel the same? (I′m wondering)
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое? (Мне интересно)
I'm getting caught up in these waves
Я увлекаюсь этими волнами
The way you got me feelin' these motions (motions)
То, как ты заставляешь меня чувствовать эти эмоции (эмоции)
I′m getting caught up in your motion
Я увлекаюсь твоим движением
Do you feel the same?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Oh, if I get you, never letting go
О, если я заполучу тебя, я тебя никогда не отпущу
Maybe I should leave you alone
Может быть, мне стоит оставить тебя в покое
Block your number, never hit your phone
Заблокировать твой номер, никогда не звонить тебе
Maybe we should wait till we are grown
Может быть, нам стоит подождать, пока мы не повзрослеем
But without each other it′s monochrome
Но друг без друга всё монохромно
I told you that I like you so
Я сказал тебе, что ты мне так нравишься
Don't fight it, I′m inviting you and
Не сопротивляйся, я приглашаю тебя, и
I'm feeling you
Ты мне нравишься
Am I making it? (ey)
У меня получается? (эй)
Cold
Холодно
Feeling that I want you
Чувствую, что хочу, чтобы ты
To fall for me
Влюбилась в меня
Like the leaves from the trees
Как листья с деревьев
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
Like the leaves from a dream
Как листья из сна
I′m wondering, do you feel the same? (I'm wondering)
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое? (Мне интересно)
I′m getting caught up in these waves
Я увлекаюсь этими волнами
The way you got me feelin' these motions (motions)
То, как ты заставляешь меня чувствовать эти эмоции (эмоции)
I'm getting caught up in your motion
Я увлекаюсь твоим движением
Do you feel the same?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Oh, if I get you, never letting go
О, если я заполучу тебя, я тебя никогда не отпущу
Maybe I should leave you alone
Может быть, мне стоит оставить тебя в покое
Block your number, never hit your phone
Заблокировать твой номер, никогда не звонить тебе
Maybe we should wait till we are grown
Может быть, нам стоит подождать, пока мы не повзрослеем
But without each other it′s monochrome
Но друг без друга всё монохромно





Авторы: Ama Maria Mainoo-jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.