Slip - AMA перевод на немецкий

Slip

No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today

Cause I was feeling down under lately, but
No one other than me can make me
Draw pink skies and green ground
Nah, can't push this pencil out my hand

Now I'm riding with this etched out map (Map)
Eraser in my backpack (Pack)
There's no way to turn round a one way road
And I won't allow you to take control

No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today

And as the hands move around the left side, don't
Hit me with, "I wish you were here" (Here)
I'm sorry I mess up, baby
Wish you would disappear

Now I'm riding with this etched out map
Eraser in my backpack
There's no way to turn round a one way road
And I'm choosing the one that's paved in gold (yeah yeah yeah)

No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today (not today, not today)
No, I ain't gonna slip, yeah
Tighten up my grip now (yeah yeah yeah)
That was just a hiccup
Gotta take a trip now
Yeah, we gonna ride away, ride away
Ain't got time today, not today, not today (not today not today)
Gonna ride a...
Gonna ride a...
Not today
Gonna ride a... (ride away)
Ride away, Ride away
Gonna ride a... (ride away)
Not today
Not today

Ausrutscher

Nein, ich werde nicht ausrutschen, yeah
Ich verstärke jetzt meinen Griff
Das war nur ein Schluckauf
Muss jetzt 'ne Reise machen
Yeah, wir hauen jetzt ab, hauen ab
Hab' heute keine Zeit, nicht heute, nicht heute

Weil ich mich zuletzt schlecht drauf fühlte, aber
Niemand außer mir kann mich dazu bringen
Rosa Himmel und grünen Boden zu malen
Nee, niemand kann mir diesen Stift aus der Hand drücken

Jetzt fahre ich mit dieser eingezeichneten Karte (Karte)
Radiergummi in meinem Rucksack (Pack)
Es gibt keinen Weg, auf einer Einbahnstraße umzukehren
Und ich werde dir nicht erlauben, die Kontrolle zu übernehmen

Nein, ich werde nicht ausrutschen, yeah
Ich verstärke jetzt meinen Griff
Das war nur ein Schluckauf
Muss jetzt 'ne Reise machen
Yeah, wir hauen jetzt ab, hauen ab
Hab' heute keine Zeit, nicht heute, nicht heute

Und während die Zeit vergeht, komm mir nicht
Mit "Ich wünschte, du wärst hier" (Hier)
Es tut mir leid, dass ich's vermassle, Baby
Ich wünschte, du würdest verschwinden

Jetzt fahre ich mit dieser eingezeichneten Karte
Radiergummi in meinem Rucksack
Es gibt keinen Weg, auf einer Einbahnstraße umzukehren
Und ich wähle den Weg, der mit Gold gepflastert ist (yeah yeah yeah)

Nein, ich werde nicht ausrutschen, yeah
Ich verstärke jetzt meinen Griff
Das war nur ein Schluckauf
Muss jetzt 'ne Reise machen
Yeah, wir hauen jetzt ab, hauen ab
Hab' heute keine Zeit, nicht heute, nicht heute (nicht heute, nicht heute)
Nein, ich werde nicht ausrutschen, yeah
Ich verstärke jetzt meinen Griff (yeah yeah yeah)
Das war nur ein Schluckauf
Muss jetzt 'ne Reise machen
Yeah, wir hauen jetzt ab, hauen ab
Hab' heute keine Zeit, nicht heute, nicht heute (nicht heute nicht heute)
Werde losfahren...
Werde losfahren...
Nicht heute
Werde losfahren... (hauen ab)
Hauen ab, Hauen ab
Werde losfahren... (hauen ab)
Nicht heute
Nicht heute