Resurrection - AMAC перевод на французский

Resurrection

Someone come and take my life
I, hiding from the beast inside
I can't take it
Mind's fucked up
Can't fake this
Anymore
Bodies hit the floor
Gimme gimme that gore gore gore
I need more more more
Blood
Sweat
Tears
All that i have to give to get rid of this fear
I am near to the end
I wont break
I'm just bent
Unless i call you fam
Don't try to claim you a friend
Fuck this shit i'm dead inside
Kill myself this suicide
Makes me feel electrified
DIE
Holy shit i'm coming back again
Resurrection
Makes me feel alive again
My reflection
Breaks into my head again
To tell me things like i can't survive
Another day like this but
"I'm fine"
LIES
Sick of the lies
I might survive but
I won't find peace
I won't find peace 'til the day that i die
Fuck this shit i'm dead inside
Kill you all this genocide
Makes me feel electrified
Resurrection
Makes me feel alive again
My reflection
Breaks into my head again
To tell me things like "i can't survive"
Another day like this
But i'm fine

OH, you thought this shit was over?
You thought this was over?
Unintelligible
I'm taking you down
It's bringing me back to life
Resurrection
Resurrection
Take me back...

Résurrection

Quelqu'un vienne me prendre la vie
Moi, me cachant de la bête à l'intérieur
Je n'en peux plus
L'esprit est foutu
Je ne peux pas faire semblant
Plus
Les corps tombent au sol
Donne-moi, donne-moi ce sang, ce sang, ce sang
J'ai besoin de plus, de plus, de plus
Du sang
De la sueur
Des larmes
Tout ce que j'ai à donner pour me débarrasser de cette peur
Je suis près de la fin
Je ne briserai pas
Je suis juste tordu
À moins que je ne t'appelle ma sœur
N'essaie pas de prétendre être mon amie
Je déteste ça, je suis mort à l'intérieur
Me suicider, ce suicide
Me fait sentir électrisé
MOURIR
Mon Dieu, je reviens à nouveau
Résurrection
Me fait sentir vivant à nouveau
Mon reflet
Se brise dans ma tête à nouveau
Pour me dire des choses comme je ne peux pas survivre
Un autre jour comme ça mais
"Je vais bien"
MENTIRES
Ras le bol des mensonges
Je pourrais survivre mais
Je ne trouverai pas la paix
Je ne trouverai pas la paix tant que le jour de ma mort ne sera pas venu
Je déteste ça, je suis mort à l'intérieur
Je vais vous tuer tous, ce génocide
Me fait sentir électrisé
Résurrection
Me fait sentir vivant à nouveau
Mon reflet
Se brise dans ma tête à nouveau
Pour me dire des choses comme "je ne peux pas survivre"
Un autre jour comme ça
Mais je vais bien

OH, tu pensais que cette merde était finie ?
Tu pensais que c'était fini ?
Inintelligible
Je vais te faire tomber
Ça me ramène à la vie
Résurrection
Résurrection
Ramène-moi...