Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Nisam 
                                        našao 
                                        mir 
                            
                                        Не 
                                        нашёл 
                                            я 
                                        покой 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        dublji 
                                        vir 
                                        reke 
                                        sudbine 
                                        zle 
                                        što 
                                        je 
                                        odvede 
                            
                                        Лишь 
                                        водоворот 
                                        глубже 
                                        реки 
                                        судьбы 
                                        злой, 
                                        что 
                                        уводит 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        našao 
                                        put 
                                        da 
                                        prebolim 
                                        nju 
                            
                                        Не 
                                        нашёл 
                                            я 
                                        путь, 
                                        чтобы 
                                        забыть 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        Svud 
                                        sam 
                                        prošao, 
                                            u 
                                        mestu 
                                        ostao, 
                                        ostao 
                            
                                        Всюду 
                                        прошёл, 
                                        на 
                                        месте 
                                        остался, 
                                        остался 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nek 
                                        mi 
                                        oprosti 
                                        Bog 
                                        što 
                                        ti 
                                        stvaram 
                                        bol 
                            
                                        Пусть 
                                        простит 
                                        меня 
                                        Бог, 
                                        что 
                                        причиняю 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Uvek 
                                        kada 
                                        si 
                                        tu, 
                                        vidim 
                                        samo 
                                        nju 
                            
                                        Всякий 
                                        раз, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        здесь, 
                                            я 
                                        вижу 
                                        только 
                                        её 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Krv 
                                        mi 
                                        ponovo 
                                        vri 
                                        dok 
                                        me 
                                        gledaš 
                                        ti 
                                        njenim 
                                        očima 
                            
                                        Кровь 
                                        снова 
                                        кипит, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        смотришь 
                                        на 
                                        меня 
                                        её 
                                        глазами 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Kupi 
                                        me 
                                        sa 
                                        dve, 
                                        tri 
                                        laži 
                            
                                        Купи 
                                        меня 
                                        парой-тройкой 
                                        лжи 
                            
                         
                        
                            
                                        Počni 
                                        tamo 
                                        gde 
                                        je 
                                        ona 
                                        stala 
                            
                                        Начни 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        остановилась 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Jer 
                                        svako 
                                        ima 
                                        svoju 
                                        cenu, 
                                            a 
                                        moja 
                                        je 
                                        noćas 
                                        mala 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        своя 
                                        цена, 
                                            а 
                                        моя 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        мала 
                            
                         
                        
                            
                                        Kupi 
                                        me 
                                        sa 
                                        dve, 
                                        tri 
                                        laži 
                            
                                        Купи 
                                        меня 
                                        парой-тройкой 
                                        лжи 
                            
                         
                        
                            
                                        Počni 
                                        tamo 
                                        gde 
                                        je 
                                        ona 
                                        stala 
                            
                                        Начни 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        остановилась 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        svako 
                                        ima 
                                        svoju 
                                        cenu, 
                                            a 
                                        moja 
                                        je 
                                        noćas 
                                        mala 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        своя 
                                        цена, 
                                            а 
                                        моя 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        мала 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kome 
                                        srce 
                                        da 
                                        dam, 
                                        nju 
                                        da 
                                        ne 
                                        sanjam? 
                            
                                        Кому 
                                        отдать 
                                        сердце, 
                                        чтобы 
                                        её 
                                        не 
                                        видеть 
                                        во 
                                        сне? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kada 
                                        zalud 
                                        je 
                                        sve, 
                                        stalno 
                                        vraća 
                                        se 
                            
                                        Когда 
                                        всё 
                                        напрасно, 
                                        она 
                                        постоянно 
                                        возвращается 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Krv 
                                        mi 
                                        ponovo 
                                        vri 
                                        dok 
                                        me 
                                        gledaš 
                                        ti 
                                        njenim 
                                        očima 
                            
                                        Кровь 
                                        снова 
                                        кипит, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        смотришь 
                                        на 
                                        меня 
                                        её 
                                        глазами 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Kupi 
                                        me 
                                        sa 
                                        dve, 
                                        tri 
                                        laži 
                            
                                        Купи 
                                        меня 
                                        парой-тройкой 
                                        лжи 
                            
                         
                        
                            
                                        Počni 
                                        tamo 
                                        gde 
                                        je 
                                        ona 
                                        stala 
                            
                                        Начни 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        остановилась 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        svako 
                                        ima 
                                        svoju 
                                        cenu, 
                                            a 
                                        moja 
                                        je 
                                        noćas 
                                        mala 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        своя 
                                        цена, 
                                            а 
                                        моя 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        мала 
                            
                         
                        
                            
                                        Kupi 
                                        me 
                                        sa 
                                        dve, 
                                        tri 
                                        laži 
                            
                                        Купи 
                                        меня 
                                        парой-тройкой 
                                        лжи 
                            
                         
                        
                            
                                        Počni 
                                        tamo 
                                        gde 
                                        je 
                                        ona 
                                        stala 
                            
                                        Начни 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        остановилась 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        svako 
                                        ima 
                                        svoju 
                                        cenu, 
                                            a 
                                        moja 
                                        je 
                                        noćas 
                                        mala 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        своя 
                                        цена, 
                                            а 
                                        моя 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        мала 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Kupi 
                                        me 
                                        sa 
                                        dve, 
                                        tri 
                                        laži 
                            
                                        Купи 
                                        меня 
                                        парой-тройкой 
                                        лжи 
                            
                         
                        
                            
                                        Počni 
                                        tamo 
                                        gde 
                                        je 
                                        ona 
                                        stala 
                            
                                        Начни 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        остановилась 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        svako 
                                        ima 
                                        svoju 
                                        cenu, 
                                            a 
                                        moja 
                                        je 
                                        noćas 
                                        mala 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        своя 
                                        цена, 
                                            а 
                                        моя 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        мала 
                            
                         
                        
                            
                                        Kupi 
                                        me 
                                        sa 
                                        dve, 
                                        tri 
                                        laži 
                            
                                        Купи 
                                        меня 
                                        парой-тройкой 
                                        лжи 
                            
                         
                        
                            
                                        Počni 
                                        tamo 
                                        gde 
                                        je 
                                        ona 
                                        stala 
                            
                                        Начни 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        остановилась 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        svako 
                                        ima 
                                        svoju 
                                        cenu, 
                                            a 
                                        moja 
                                        je 
                                        noćas 
                                        mala 
                            
                                        Ведь 
                                            у 
                                        каждого 
                                        есть 
                                        своя 
                                        цена, 
                                            а 
                                        моя 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        мала 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Aleksandar Aleksov, Radovan Dabanovic, Srdan R Simic
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Kupi me
                                    
                                         дата релиза
 01-01-2002
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.