Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Neka Čuje Svijet
Пусть услышит мир
                         
                        
                            
                                        Neka 
                                        čuje 
                                        svijet 
                            
                                        Пусть 
                                        услышит 
                                        мир 
                            
                         
                        
                            
                                        Profurani 
                                        stih 
                                        ja 
                                        okrećem 
                                        polako 
                            
                                        Затаённый 
                                        стих 
                                            я 
                                        медленно 
                                        переворачиваю 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        pravim 
                                        se 
                                        lud, 
                                        ma 
                                        to 
                                        je 
                                        barem 
                                        lako 
                            
                                            И 
                                        притворяюсь 
                                        дураком, 
                                        ну 
                                        это 
                                        по 
                                        крайней 
                                        мере 
                                        легко 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        pjevam, 
                                        ja 
                                        ne 
                                        plačem, 
                                        ja 
                                        sretan 
                                        sam 
                                            i 
                                        skačem 
                            
                                            Я 
                                        пою, 
                                            я 
                                        не 
                                        плачу, 
                                            я 
                                        счастлив 
                                            и 
                                            я 
                                        скачу 
                            
                         
                        
                            
                                        Noćas, 
                                        ona 
                                        je 
                                        noćas 
                                        slobodna 
                                            i 
                                        sama 
                            
                                        Ночью, 
                                        она 
                                        ночью 
                                        свободна 
                                            и 
                                        одна 
                            
                         
                        
                            
                                        Oko 
                                        nje 
                                        se 
                                        digla 
                                        velika 
                                        galama 
                            
                                        Вокруг 
                                        неё 
                                        поднялась 
                                        большая 
                                        суматоха 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        ona 
                                        je 
                                        noćas 
                                        slobodna 
                                            i 
                                        sama 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        она 
                                        ночью 
                                        свободна 
                                            и 
                                        одна 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Neka 
                                        čuje 
                                        svijet 
                            
                                        Пусть 
                                        услышит 
                                        мир 
                            
                         
                        
                            
                                        Ona 
                                        je 
                                        noćas 
                                        slobodna 
                                            i 
                                        sama 
                            
                                        Она 
                                        ночью 
                                        свободна 
                                            и 
                                        одна 
                            
                         
                        
                            
                                        Oko 
                                        nje 
                                        se 
                                        digla 
                                        velika 
                                        galama 
                            
                                        Вокруг 
                                        неё 
                                        поднялась 
                                        большая 
                                        суматоха 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        ona 
                                        je 
                                        noćas 
                                        slobodna 
                                            i 
                                        sama 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        она 
                                        ночью 
                                        свободна 
                                            и 
                                        одна 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kada 
                                        tebe 
                                        neko 
                                        dira, 
                                        moje 
                                        srce 
                                        eksplodira 
                            
                                        Когда 
                                        тебя 
                                        кто-то 
                                        трогает, 
                                        моё 
                                        сердце 
                                        взрывается 
                            
                         
                        
                            
                                        Dobro 
                                        znaš 
                                        da 
                                        ja 
                                        strašno 
                                        ljubomoran 
                                        sam 
                            
                                        Ты 
                                        хорошо 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        ужасно 
                                        ревнив 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        neće, 
                                        draga, 
                                        proći 
                                        tvoja 
                                        sitna 
                                        uloga 
                            
                                        Только 
                                        не 
                                        пройдёт, 
                                        милая, 
                                        твоя 
                                        маленькая 
                                        уловка 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        još 
                                            i 
                                        ne 
                                        znaš 
                                        što 
                                        ja 
                                        mogu 
                                        svojim 
                                        usnama 
                            
                                        Ты 
                                        даже 
                                        ещё 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        могу 
                                        своими 
                                        губами 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opalio 
                                        bih 
                                        te 
                                        da 
                                        mogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        ударил 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                            
                         
                        
                            
                                        Srušio 
                                        bih 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снёс 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh, 
                                        da 
                                        mogu 
                                        te 
                                        bez 
                                        nogu 
                                        ja 
                            
                                        Эх, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мог 
                                        тебя 
                                        без 
                                        ног 
                                            я 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Igor Kotal
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Amadeus
                                    
                                         дата релиза
 24-08-2012
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.